Übersetzung für "Hotelbar" in Englisch

Nein, das war Handarbeit in der Hotelbar.
No, that was just a handy in a hotel bar.
OpenSubtitles v2018
Und eines Abends saßen wir alleine in dieser öden Hotelbar.
Then one night, it was just the two of us at this shitty hotel bar.
OpenSubtitles v2018
Sie hing oft an der Hotelbar des Emersons herum.
She hung around the hotel bar at the the Emerson Flat.
OpenSubtitles v2018
Weil er mich an der Hotelbar mit Amazing Dick gesehen hat.
Because he saw me at the hotel bar hanging out with Amazing Dick.
OpenSubtitles v2018
Gehen wir in die Connaught Hotelbar.
We could try the Connaught Hotel bar.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie an die Hotelbar oder gehen Sie feiern.
Go to the bar, or go out.
OpenSubtitles v2018
Einige Hotelgäste wurden an der Hotelbar angemacht und beschwerten sich.
Some guests got solicited in the hotel bar and complained.
OpenSubtitles v2018
Und, Sie näherte sich Ihnen an der Hotelbar.
So, she approached you at the hotel bar.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie doch später noch in die Hotelbar.
When you get back, meet me at the hotel bar.
OpenSubtitles v2018
Also, warum warfen Sie eine Flasche an den Spiegel der Hotelbar?
So, why did you throw a bottle at the mirror behind the hotel bar?
OpenSubtitles v2018
Wir hatten das in der Hotelbar gestern Abend vor.
We were scheduled to do that at the hotel bar last night.
OpenSubtitles v2018
Welche Farbe haben die Stühle in der Hotelbar?
What color were the chairs in the hotel bar?
OpenSubtitles v2018
Ich bin in der Hotelbar hängen geblieben.
So I ended up in the hotel bar.
OpenSubtitles v2018
Und Humphrey hatte gerade die Hotelbar mit Beschlag belegt...
And Humphrey had just about moved into the hotel bar...
OpenSubtitles v2018
Sicher ist sie in der Hotelbar.
In fact, I'm guessing she's hitting the hotel bar right now.
OpenSubtitles v2018
Es gab da vor ein paar Tagen einen Zwischenfall in der Hotelbar.
There was an incident a few nights ago here at the hotel bar.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es schon gesagt, in der Hotelbar.
I told you, he's in the hotel bar.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns letztes Jahr in der Hotelbar getroffen.
We met at the hotel bar last year.
OpenSubtitles v2018
Die Hotelbar ist heute gegen Abend für eine Privat Party gebucht worden.
The hotel's bar has been booked for a private party early this evening.
OpenSubtitles v2018
Erst saßen wir nur an der Hotelbar und tranken einen Scotch.
Sitting there with him, drinking Scotch in the hotel bar.
OpenSubtitles v2018
Selbst wenn sie dich bumsen will, es ist eine Hotelbar.
Even if she does wanna fuck you, it's a hotel bar.
OpenSubtitles v2018
Zeitigeres Frühstücken ist an der Hotelbar möglich (auf Anfrage)
Early breakfast available at the bar on request
CCAligned v1
Eine große Auswahl an erlesenen Weinen genießen Sie in der Hotelbar.
A wide selection of fine wines is available in the hotel bar.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelbar lädt in den Abendstunden mit Getränken zum Entspannen ein.
Guests can relax with a drink in the hotel bar during the evenings.
ParaCrawl v7.1
Den Tag beschließen Sie in der Hotelbar Brasserie.
End the day in the hotel bar Brasserie.
ParaCrawl v7.1
Ein beliebter Treffpunkt des Novotel Suites Malaga Centro ist die Hotelbar.
A popular meeting place of the Novotel Suites Malaga Centro is the hotel bar.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelbar bietet den ganzen Tag über Snacks und Getränke.
The hotel bar offers snacks and drinks throughout the day.
ParaCrawl v7.1
Es sind eine Hotelbar and ein Restaurant sowie Konferenzmöglichkeiten vorhanden.
There is a bar and a restaurant as well as conference facilities at guests' disposal.
ParaCrawl v7.1