Übersetzung für "Hornstein" in Englisch
August
1617
wurde
auf
dem
Weimarer
Schloss
Hornstein
die
Fruchtbringende
Gesellschaft
gegründet.
On
24
August
1617
in
the
Schloss
Hornstein
(now
Wilhelmsburg
Castle),
during
his
mother's
funeral,
Johann
Ernst
created
The
Fruitbearing
Society
("Fruchtbringende
Gesellschaft"),
a
German
literary
society.
Wikipedia v1.0
Aber
Professor
Hornstein,
ich
verstehe
Sie.
But,
Professor
Hornstein,
I
hear
you.
OpenSubtitles v2018
Hornstein
(1999)
gibt
Beispiele
für
solche
Verbreitungsprozesse.
Hornstein
(1999)
provides
examples
of
such
diffusion
processes.
EUbookshop v2
Der
"Hornstein"
ist
aus
hochwertiger
Keramikgießmasse
gegossen
und
wird
unbemalt
geliefert.
The
"Hornstone"
is
cast
out
of
high-quality
ceramic
casting
slip
and
comes
unpainted.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Benutzer
sind
im
Chat
von
Hornstein?
How
many
users
are
in
the
chat
of
Kwolla?
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ja
die
Tante
Lutteroti
gewesen
und
er
war
ein
Baron
Hornstein.
She
is
the
aunt
Lutteroti
been
and
he
was
a
Baron
Hornstein.
ParaCrawl v7.1
Derselbe
gehört
dem
Geschlechte
von
Hornstein
an.
He
belonged
to
the
gender
of
Hornstein.
ParaCrawl v7.1
Hornstein
gehörte
wie
das
gesamte
Burgenland
bis
1920/21
zu
Ungarn
(Komitat
Sopron).
Hornstein
()
is
a
town
in
the
district
of
Eisenstadt-Umgebung
in
the
Austrian
state
of
Burgenland.
Wikipedia v1.0
August
1617
wird
auf
Schloss
Hornstein
(jetzt
Wilhelmsburg)
die
Fruchtbringende
Gesellschaft
gegründet.
The
Fruitbearing
Society
was
founded
on
24
August
1617
at
Hornstein
Castle
(now
Williamsburg
Castle).
Wikipedia v1.0
Inzwischen
wurde
seine
Mutter
Hulda
Hornstein
aus
Düsseldorf
am
21.
Juli
1942
nach
Theresienstadt
deportiert.
In
the
meantime,
his
mother,
Hulda
Hornstein,
was
deported
from
Düsseldorf
to
Theresienstadt
on
July
21,
1942.
WikiMatrix v1
Am
3.
September
1942
wurde
Georg
Hornstein
in
Buchenwald
durch
Angehörige
der
SS
getötet.
Georg
Hornstein
was
murdered
by
members
of
the
SS
in
Buchenwald
on
September
3,
1942.
WikiMatrix v1
Obsidian,
Hornstein
und
mehrere
Arten
von
blättrigen,
feldspathigen
Gesteinsarten
sind
mit
dem
Trachyt
verbunden.
Obsidian,
hornstone,
and
several
kinds
of
laminated
feldspathic
rocks,
are
associated
with
the
trachyte.
ParaCrawl v7.1
Hornstein
befindet
sich
unter
Burgenland
(Österreich)
und
hat
eine
Bevölkerung
von
3.012
Einwohnern.
Kwolla
is
located
at
Plateau
(Nigeria)
and
it
has
a
population
of
8.200
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Die
Ortszeit
von
Hornstein
ist
GMT
+1
Stunden.
Diese
Zeitzone
gehört
zu
Europe/Vienna.
The
local
time
of
Kwolla
is
GMT
+1
hours.
This
time
zone
belongs
to
Africa/Lagos.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Urkunde
des
Königs
Ludwig
aus
1371
wird
Eisenstadt
als
Bestandteil
der
Herrschaft
Hornstein
erwähnt.
A
document
signed
by
King
Louis
dating
back
to
1371
mentions
Eisenstadt
as
part
of
the
reign
Hornstein.
ParaCrawl v7.1
Eine
langjährige
musikalische
Partnerschaft
(1998-2009)
verband
sie
mit
dem
Cellisten
Martin
Hornstein.
Over
the
last
years
(1998-2009)
she
also
had
an
ongoing
musical
association
with
the
cellist
Martin
Hornstein.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1985
und
1995
tourte
er
mehrere
Male
in
Europa
mit
dem
deutschen
Jazzsaxophonisten
Michael
Hornstein,
dem
Bassisten
Bill
Takas
und
dem
Schlagzeuger
Fred
Braceful.
From
1985
to
1993
he
toured
Europe
several
times
with
the
saxophone
player
Michael
Hornstein,
bassist
Bill
Takas
and
drummer
Fred
Braceful.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
hat
Aufschlüsse
aus
feinkörnigem
Grün-
oder
Hornstein,
die
für
die
Herstellung
von
geschliffenen
Steinäxten
geeignet
sind.
The
area
has
outcrops
of
fine-grained
greenstone
or
hornstone
suitable
for
making
polished
stone
axes.
WikiMatrix v1
Während
einer
seiner
dortigen
Vernehmungen
durch
die
Gestapo
legte
Hornstein
im
Januar
1942
ein
Bekenntnis
zu
seinem
Judentum
ab:
„Ich
besitze
zwar
die
deutsche
Staatsangehörigkeit
und
gelte
nach
den
Buchstaben
des
Gesetzes
als
deutscher
Staatsangehöriger.
During
one
of
his
periods
of
imprisonment
by
the
Gestapo,
Hornstein
wrote
the
following
declaration
about
his
Jewish
identity:
I
possess
German
citizenship
and
according
to
the
letter
of
the
law
I
am
considered
a
German
citizen.
WikiMatrix v1
Georg
Hornstein
wurde
als
Sohn
eines
Kaufmanns
in
Berlin
geboren
und
wuchs
in
Düsseldorf
auf,
wohin
seine
Familie
im
Jahr
1902
übersiedelte.
Georg
Hornstein
was
born
in
Berlin,
the
son
of
a
shopkeeper
and
grew
up
in
Düsseldorf,
where
his
family
moved
in
1902.
WikiMatrix v1
Nach
der
Machtübernahme
der
Nationalsozialisten
emigrierte
Hornstein
nach
Amsterdam
und
baute
sich
dort
mit
einem
Ledergeschäft
eine
Existenz
auf.
After
the
National
Socialists
seized
power,
Hornstein
emigrated
to
Amsterdam
and
opened
a
leathergoods
business.
WikiMatrix v1