Übersetzung für "Hornhaut" in Englisch

Zum Glück können moderne Augenchirurgen die Hornhaut viel schonender bearbeiten.
And thankfully, modern eye surgeons can sculpt the cornea with far less invasive tools.
TED2020 v1

Kontaktlinsen können den transparenten vorderen Teil des Auges (Hornhaut) weiter schädigen.
Contact lenses can further damage the transparent front part of the eye (cornea).
ELRC_2682 v1

Brinzolamid wird nach topischer okulärer Anwendung durch die Hornhaut resorbiert.
Brinzolamide is absorbed through the cornea following topical ocular administration.
ELRC_2682 v1

Jede Packung enthält eine individuelle Behandlungsdosis, die zur Behandlung Ihrer Hornhaut ausreicht.
Each package contains an individual treatment dose which is large enough to cover your cornea.
ELRC_2682 v1

Absorption Travoprost und Timolol werden über die Hornhaut aufgenommen.
Absorption Travoprost and timolol are absorbed through the cornea.
EMEA v3

Es wird in der Hornhaut durch Esterhydrolyse rasch zur aktiven freien Säure umgewandelt.
Travoprost is a prodrug that undergoes rapid ester hydrolysis in the cornea to the active free acid.
EMEA v3

Der Chirurg hebt den Flap ab und legt das Innere der Hornhaut frei.
Surgeons then lift the flap to expose the inside of the cornea.
TED2020 v1

Im Grunde ritzt das Verfahren die Kontaktlinsenwerte eines Patienten auf dessen Hornhaut ein.
Essentially, this technique carves a patient’s contact lens prescription onto their cornea.
TED2020 v1

Die Trübung wird durch Messung der durch die Hornhaut durchgehenden Lichtstrahlung bestimmt.
The control or test chemical (750 ?l, or enough test chemical to completely cover the cornea) is applied directly to the epithelial surface of the cornea using a micro-pipet.
DGT v2019