Übersetzung für "Honigdachs" in Englisch

Okay, der kleine Honigdachs ist endlich eingeschlafen.
Okay, well, the honey badger's finally down.
OpenSubtitles v2018
Und wie ein fieser Honigdachs kann ihn nichts aufhalten.
And like a nasty honey badger, nothing can stop him.
OpenSubtitles v2018
Auch Bären und Honigdachs zerstören gern solche Nester.
Bears and honey badgers also gladly destroy such nests.
ParaCrawl v7.1
Der Honigdachs ist zurück, aber dieses Mal tropft er in GRÜN.
The Honey Badger is back, but this time, it's dripping in GREEN.
ParaCrawl v7.1
Der Honigdachs ("Mellivora capensis"), auch "Ratel" genannt, ist eine in Afrika und Asien lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae).
The honey badger ("Mellivora capensis"), also known as the ratel ( or ),is a species of mustelid native to Africa, Southwest Asia, and the Indian Subcontinent.
Wikipedia v1.0
Honigdachs ist alles scheißegal.
Honey Badger don't give a shit.
OpenSubtitles v2018
Honigdachs ist das egal.
Honey Badger don't care.
OpenSubtitles v2018
Und wenn die Kolonie Verschiebt, jedes Tier im gesamten Bereich von vielen Quadrat-Meilen, einschließlich der Honigdachs, Blätter und für Wochen nicht zurückkehren.
And when the colony relocates, every animal in the entire area of many square miles, including the honey badger, leaves and may not return for weeks.
ParaCrawl v7.1
Verlust eines riesigen Fisch im Laufe des Tages würden die meisten Angler schütteln, geschweige denn drei (, die er früher in den Tag verloren) aber nicht der Honigdachs.
Losing one giant fish during the day would shake most anglers, let alone three (one he lost earlier in the day) but not the honey badger.
ParaCrawl v7.1
Der Honigdachs hält sich nun schadlos an dem Honig, während die Honiganzeiger sich über die Bienenlarven und das Wachs hermachen.
The honey-badger now sticks without damage to the honey while the honey-indicators attack the bee-larvae and the wax.
ParaCrawl v7.1
Sein Team wird bald nach Namibia fliegen, um Nacktmull, Erdmännchen und das zäheste Tier der Welt, den Honigdachs, zu filmen.
The team will soon head to Namibia to film naked mole rats, meerkats and the world's toughest animal - the Honey Badger.
ParaCrawl v7.1
Honigdachs und Honiganzeiger Ihren sehr kräftigen Grabklauen verdanken die Ratel eine besondere »Symbiose« mit zwei 10-20 cm großen Spechtvögeln, dem Großen Honiganzeiger (Indicator indicator) und dem Schuppen-Honiganzeiger (Indicator variegatus) aus Afrika.
Honey-badger and honey-indicators The Ratel owe a special "symbiosis" with two 10-20 cm to its very powerful grave-claws big woodpecker-birds, the big honey-indicator (Indicator indicator) and the shed-honey-indicator (Indicator variegatus) from Africa.
ParaCrawl v7.1
Durch andauerndes Rufen führen diese Vögel nun einen Honigdachs an das Bienennest heran, der dank seiner Grabklauen in der Lage ist, den Hautflüglerbau aufzubrechen.
Through ongoing reputations now leads these birds at the bee-nest, that is in the situation thanks to its grave-claws, a honey-badger to break the Hautflüglerbau open.
ParaCrawl v7.1
Der Honigdachs ist zurück, aber dieses Mal tropft er in GRÜN. Mit demselben asymmetrischen Inverted Grapnel-Kern sehen Sie eine ähnliche Bewegung wie beim ursprünglichen Honey Badger - der Hauptunterschied besteht in der erhöhten Reaktion des Backends.
The Honey Badger is back, but this time, it's dripping in GREEN. Featuring the same Inverted Grapnel asymmetric core, you will see a similar motion to the original Honey Badger - the key difference being increased backend reaction.
CCAligned v1