Übersetzung für "Homeoffice" in Englisch

Viele meiner Kollegen arbeiten im Homeoffice.
Many of my coworkers work from home.
Tatoeba v2021-03-10
Einige unserer Mitarbeiter arbeiten im Homeoffice.
Some of our employees work from home.
Tatoeba v2021-03-10
James hatte ein Homeoffice, und ich werde einfach... dort anfangen.
James had a home office... and I'll just start there.
OpenSubtitles v2018
Aber irgendwie mag ich unser Homeoffice.
But I kinda like having a home office.
OpenSubtitles v2018
Wir finden auch für Führungskräfte die richtige Kombination von Teilzeitarbeit und Homeoffice.
We find the right combination of part-time and home office work for our department managers.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile ergeben sich denn aus dem Homeoffice für Arbeitgeber und Angestellte?
What are the advantages of working from home for employers and employees?
CCAligned v1
Auch im Homeoffice aktiv bleiben: 5 einfache Tipps!
Stay active in your home office: 5 simple tips!
CCAligned v1
Homeoffice- wir sind per E-Mail für Sie erreichbar!
Homeoffice- we are available by e-mail!
CCAligned v1
Als weitere Risikofaktoren sind das Homeoffice und das mobile Arbeiten einzuschätzen.
Further hazard factors are Homeoffice and mobile working.
ParaCrawl v7.1
Auch Junggesellen mit Bedarf an einem Homeoffice dürften voll auf ihre Kosten kommen.
Even bachelors with a need for a home office should get their money's worth.
ParaCrawl v7.1
Universum-Studie zeigt, was die Gen Y will: Tschüss Homeoffice!
Universe study shows what the Gen Y wants: bye Homeoffice!
ParaCrawl v7.1
Heute hat er Homeoffice, weil ich am Nachmittag noch im Büro bin.
Today he works from home because I am still in the office in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Damit hat das heutige Homeoffice kaum noch etwas zu tun.
Working from home today has hardly anything to do with these beginnings.
CCAligned v1
Ihr Team arbeitet unabhängig vom Standort aus dem Homeoffice heraus.
Your team works from the home office, regardless of location.
CCAligned v1
Quick Homeoffice Support beinhaltet drei mögliche Services:
Quick Home Office Support includes three possible services:
CCAligned v1
Aus diesem Grund arbeitet unser Büroteam im Homeoffice.
For this reason, our office team works in the home office.
CCAligned v1
Wir haben hier den Fahrplan zum Homeoffice!
We have the timetable for the home office here!
CCAligned v1
Tchnische Mitarbeitern wenn möglich bleiben zu Hause mit Homeoffice.
Technicians, if possible, stay home at the Home office.
CCAligned v1
Herr Brenke, seit wann gibt es eigentlich so etwas wie Homeoffice?
Mr. Brenke, how long has there been such a thing as working from home?
CCAligned v1
Frau Schnabel, wo erreiche ich Sie gerade: im Homeoffice?
Ms Schnabel, where are you speaking from at the moment: your home office?
CCAligned v1
Fehlen dürfen natürlich nicht die neusten Tipps fürs Homeoffice.
Of course, the newest tips for the home office should not be missing.
CCAligned v1
Beispielsweise durch flexible Arbeitszeitmodelle oder die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten.
For example, with flexible working time models or the opportunity to work in a home office.
ParaCrawl v7.1
Ich werde demnächst mein Homeoffice Mal ins BELLEVUE verlegen.
I will relocate my home office there soon.
ParaCrawl v7.1