Übersetzung für "Hokuspokus" in Englisch
In
England
kämen
Sie
für
diese
Art
Hokuspokus
ins
Gefängnis.
You
know,
in
England,
for
this
sort
of
hocus-pocus,
you'd
go
to
jail.
OpenSubtitles v2018
Wir
stehen
am
Anfang,
mit
einer
Menge
Hokuspokus.
Right
where
we
started,
with
a
lot
of
hocus-pocus.
OpenSubtitles v2018
Hokuspokus
Fidibus,
aus
dem
Hörer
fällt
ein
Schuss.
Hocus-pocus,
one
can
hear
a
shot
coming
from
the
receiver.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
nie,
auf
welche
Art
von
Hokuspokus
Sie
da
treffen
können.
No
telling
what
sort
of
hocus
pocus
you
might
run
into.
OpenSubtitles v2018
Tja,
großer
Hokuspokus
bedeutet
großer
Freak.
Okay,
well,
big-time
mojo
means
a
big-time
freak.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
doch
alles
nur
ein
Haufen
Hokuspokus.
Well,
because
this
is
all
just
a
bunch
of
hocus-pocus.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
Sie
unsere
Jungs
nicht
mit
Ihrem
Hokuspokus
beeindrucken
können?
You
know,
that
shrink
mumbo
jumbo
won't
get
you
far
with
our
boys.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
auch
irgendeinen
Hokuspokus,
um
eine
Eins
zu
kriegen?
So
can
you
do,
like,
a
hocus-pocus
to
ace
a
test?
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
Magie
und
Zauberei,
solchen
Hokuspokus.
She
got
magic
and
spells,
all
kind
of
hoodoo.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
wirklich,
dieser
Hokuspokus-
Geisterkram
wird
uns
jetzt
helfen?
Do
you
really
think
that
this
hocus-pocus
spirit
stuff
is
gonna
help
us
now?
OpenSubtitles v2018
An
den
Hokuspokus
glaube
ich
nicht
wohl
aber
an
die
geistige
Kraft
dahinter.
I
don't
believe
in
the
hocus-pocus
of
it
but
the
spiritual
force
behind
it.
OpenSubtitles v2018
Bevor
du
wieder
irgendwelchen
Hokuspokus
abziehst,
will
ich
dir
was
zeigen.
Now,
before
you
go
trying
to
pull
any
of
that
magical
hocus-pocus
crap
again,
I
wanna
show
you
something.
OpenSubtitles v2018
Wer
von
euch
beiden
hat
den
Hokuspokus
veranstaltet?
So,
which
one
of
you
boys
worked
the
mojo?
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
es
funktioniert
und
wir
Willows
Hokuspokus
hinauszögern
können...
Buffy,
let's
say
this
works
and
we
stop
Willow
working
the
hoodoo
for
a
minute.
OpenSubtitles v2018