Übersetzung für "Hochgenuß" in Englisch
Skifahren
in
den
Dolomiten
ist
ein
Hochgenuss!
Skiing
in
the
Dolomites
is
a
real
dream!
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Kombination
mit
Honig
ist
Bio-Arganöl
ein
Hochgenuss.
Even
in
combination
with
Honey,
is
organic
Argan
oil
a
special
treat.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
seit
über
45
Jahren
den
Hochgenuss
auf
den
Punkt.
For
more
than
45
years,
we
have
been
bringing
the
ultimate
treat
to
the
point.
CCAligned v1
Macht
aber
nichts,
denn
Crimson
II
ist
auch
so
ein
musikalischer
Hochgenuss.
Crimson
II
is
a
great
pleasure
in
every
way.
ParaCrawl v7.1
Der
musikalische
Hochgenuss
war
aber
auch
vor
dem
Hiatamadl
nicht
mehr
zu
steigern.
But
the
musical
treat
could
not
rise
any
more
before
the
Hiatamadl
either.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hochgenuss
ist
ein
Konzertabend
in
diesem
Ambiente.
A
treat
is
a
concert
in
this
ambience.
ParaCrawl v7.1
Wohltuender
Duft
und
anhaltende
Wärme
machen
dieses
intensive
Massageritual
zu
einem
wahren
Hochgenuss.
The
beneficial
scent
and
the
long
lasting
warmth
make
this
massage
ritual
and
intense
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Frisch
geröstet
sind
Pinienkerne
pur
zum
Knabbern
oder
im
Salat
ein
Hochgenuss.
Freshly
roasted,
pine
nuts
are
a
pure
delight
as
a
snack
alone
or
in
a
salad.
ParaCrawl v7.1
Burgund
mit
dem
Fahrrad
ist
ein
Hochgenuss.
Burgundy
by
bike
is
a
delectation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hochgenuss
war
auch
Indianer,
wo
Westerngitarren-Twangs
und
Ska-Beats
ideal
veschmolzen.
Another
delectation
was
Indianer,
where
western
guitar
twangs
and
ska
beats
meld
ideally
together.
ParaCrawl v7.1
Fein
getoastete
Focaccia
mit
Thunfisch,
Kapern
und
Oliven
sorgen
für
mediterranen
Hochgenuss!
Finely
toasted
Focaccia
with
tuna,
capers
and
olives
provide
a
wonderful
Mediterranean
treat!
ParaCrawl v7.1
Die
Schafe
können
wieder
voller
Hochgenuss
grasen
und
viel
neue
Wolle
produzieren!
The
sheep
can
graze
once
again
with
great
delight
and
produce
plenty
of
new
wool!
ParaCrawl v7.1
Schon
die
Höhenlage
von
Galtür
macht
das
Langlaufen
zum
besonderen
Hochgenuss.
Galtür’s
altitude
location
makes
cross-country
skiing
a
special
delectation.
ParaCrawl v7.1
Die
dezent
weinige
Note
und
das
vollmundige
Bouquet
machen
ihn
zu
einem
Hochgenuss!
The
subtle
wine
note
and
the
full-bodied
bouquet
make
it
a
real
treat!
ParaCrawl v7.1
Der
2015er
Zellertaler
Spätburgunder
war
ein
absoluter
Hochgenuss
dazu!
The
2015
Zellertaler
Pinot
Noir
was
an
absolute
delight!
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
zu
Ihrem
Hochgenuss
köstliche,
lokale
Spezialitäten
höchster
Qualität
angeboten.
Also
on
offer
for
your
delectation
are
tasty,
top
quality
local
specialities.
ParaCrawl v7.1
Kulinarischer
Hochgenuss
beginnt
bereits
auf
dem
Herd.
Great
culinary
pleasure
starts
on
top
of
the
stove.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
das
Solo-Bass-Album
klanglich
zu
einem
Hochgenuss!“
They
make
this
solo
bass
record
an
absolute
listening
pleasure!”
ParaCrawl v7.1
Ingwer
in
Verbindung
mit
Apfel
zu
Fruchtaufstrich
gekocht
-
ein
Hochgenuss.
Ginger
combined
with
apple
in
a
fruit
spread
-
a
very
special
treat.
ParaCrawl v7.1