Übersetzung für "Hirsutismus" in Englisch

Bei der Mehrzahl der Patientinnen war Hirsutismus reversibel.
Hirsutism was reversible in the majority of patients.
EMEA v3
Vaniqa wird zur Behandlung von Hirsutismus im Gesicht bei Frauen angewendet.
Vaniqa is used for the treatment of facial hirsutism in women.
EMEA v3
Ich will die genetischen Variationen des Hirsutismus analysieren.
I'm looking forward to cataloguing the genetic variations of hirsutism.
OpenSubtitles v2018
Die möglichen Ursachen für Hirsutismus sind vielfältig:
The possible causes of hirsutism are diverse:
ParaCrawl v7.1
Der Hirsutismus wird mit Methoden der Haarentfernung behandelt.
Methods of hair removal treat hirsutism.
ParaCrawl v7.1
Sie versteckten sich dort, da das Mädchen an Hirsutismus litt.
They were in hiding because the girl suffered from hirsutism.
ParaCrawl v7.1
Finasterid wird auch zur Behandlung des Hirsutismus systemisch gegeben (Muderis 2000).
Finasterid is also administered systemically for the treatment of hirsutism (Muderis 2000).
EuroPat v2
Bei Einnahme bestimmter Medikamente kann Hirsutismus als Nebenwirkung auftreten.
Hirsutism can occur as a side-effect when particular drugs are taken.
ParaCrawl v7.1
Wenn Hirsutismus ist darauf zurückzuführen, Cushing-Syndrom, Anzeichen und Symptome können umfassen:
If due to Cushing's syndrome, hirsutism and signs and symptoms may include:
ParaCrawl v7.1
Abzugrenzen ist Hirsutismus gegenüber Hypertrichose, Androgenisierung und Virilisierung.
Hirsutism needs to be distinguished from hypertrichosis, androgenisation and virilisation.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen Kleinwuchs, Hirsutismus, Myopie und kleine Testes.
The clinical picture also includes short stature, hirsutism, myopia and small testes.
ParaCrawl v7.1
Neun klinische Studien eigneten sich zum Einschluss in die Übersichtsarbeit von Cochrane zur Behandlung von Hirsutismus.
In the Cochrane review on treatment of hirsutism nine clinical studies qualified for inclusion.
ELRC_2682 v1
Calcitriolantagonisten können daher bei unerwünschtem Haarwachstum, z. B. beim Hirsutismus, therapeutische Verwendung finden.
Calcitriol antagonists can therefore be used therapeutically in the case of undesirable hair growth, e.g., in hirsutism.
EuroPat v2
Übergewicht kann zu Hirsutismus beitragen.
Overweight can contribute to hirsutism.
ParaCrawl v7.1
Calcitriolantagonisten können daher bei unerwünschtem Haarwuchstum, z.B. beim Hirsutismus, therapeutische Verwendung finden.
Therefore, therapeutic use can be found for calcitriol antagonists in unwanted hair growth, e.g., in hirsutism.
EuroPat v2
Vaniqa bei Hirsutismus Vaniqa ist ein Medikament, das bei übermäßiger Gesichtsbehaarung verschrieben wird.
Vaniqa for hirsutism Vaniqa is a drug prescribed for excessive facial hair.
ParaCrawl v7.1
Wenn Hirsutismus ist durch ein hohes Maß an männlichen Hormonen, auch Symptome können verursacht:
If hirsutism is caused by a high level of male sex hormones are also symptoms may include:
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung von Hirsutismus hängt, wie ernst das Problem und wenn es eine Ursache.
Hirsutism treatment depends on how serious the problem is and whether there is an underlying cause.
ParaCrawl v7.1
In seltenen Fällen, können Lymphadenopathie und Hirsutismus (exzessiver und übertrieben starker Haarwuchs) auftreten.
In rare cases lymphadenopathy and hirsutism (excessive and increased hair growth) may appear.
ParaCrawl v7.1
Es bestand ein signifikanter Unterschied zwischen Respondern und Nicht-Respondern hinsichtlich Oligomenorrhoe, Amenorrhoe oder Hirsutismus.
There was a significant difference between the responders and non-responders in the presence of oligomenorrhea, amenorrhea or hirsutism.
ParaCrawl v7.1
Die häufigsten Nebenwirkungen von Intrinsa (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patientinnen) sind Hirsutismus (Zunahme der Behaarung, insbesondere im Bereich von Kinn und Oberlippe) und Reaktionen an der Applikationsstelle des Pflasters (Rötung und Juckreiz).
The most common side effects with Intrinsa (seen in more than 1 patient in 10) are hirsutism (increased hair growth, especially on the chin and upper lip), and reactions at the site of application of the patch (redness and itching).
EMEA v3
Zeichen einer Virilisierung wie Tieferwerden der Stimme, Hirsutismus oder Klitoris- Vergrößerung können irreversibel sein, und es sollte erwogen werden, die Behandlung abzusetzen.
Signs of virilisation, such as voice deepening, hirsutism or clitoromegaly, may be irreversible and discontinuation of treatment should be considered.
EMEA v3
Am Ende der Studien wurde die Wirksamkeit der Behandlung durch den Arzt bewertet, der den Hirsutismus 48 Stunden, nachdem die Frauen die behandelten befallenen Hautbereiche im Gesicht und unterhalb des Kinns rasiert hatten, wie folgt einstufte:
The effectiveness of the treatment was assessed by the doctor at the end of the study who graded the hirsutism as: ‘ clear/ almost clear’, ‘ marked improvement’, ‘ improved’ or ‘ no improvement/ worse ’, 48 hours after women had shaved the treated areas of the face and under the chin.
EMEA v3
Die primären Nebenwirkungen, die in klinischen Studien beobachtet wurden und mit der Anwendung von Ciclosporin in Zusammenhang stehen, umfassen Nierenfunktionsstörung, Tremor, Hirsutismus, Hypertonie, Diarrhoe, Anorexie, Nausea und Erbrechen.
The principal adverse reactions observed in clinical trials and associated with the administration of ciclosporin include renal dysfunction, tremor, hirsutism, hypertension, diarrhoea, anorexia, nausea and vomiting.
ELRC_2682 v1