Übersetzung für "Hinterreifen" in Englisch
Es
klingt
wie
der
Hinterreifen
auf
deiner
Seite.
It
sounds
like
the
back
wheel
on
your
side.
OpenSubtitles v2018
Die
sagen,
der
Schlüssel
liegt
auf
dem
Hinterreifen.
They
said
the
keys
are
on
the
back.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Meine
letzten
Hinterreifen
haben
30.000
Kilometer
gehalten.
I
got
20,000
miles
out
of
the
last
set
of
rear
tyres
on
my
car.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
dicksten
Hinterreifen,
die
ich
je
an
einem
Straßenauto
sah,
It
has
the
fattest
back
tyres
I've
ever
seen
on
a
road
car.
OpenSubtitles v2018
Oder
man
erweitert
die
Verkleidung
und
bedeckt
einen
Teil
der
Hinterreifen.
The
other
is
probably
to
extend
the
cowling,
and
just
see
if
you
can
cover
up
some
of
the
rear
wheels
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
dein
linker
Hinterreifen
ist
platt.
I
think
your
left
rear's
gone
down.
What?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gesagt
Ich
glaub,
dein
linker
Hinterreifen
ist
platt.
I
said
I
think
your
left
rear's
gone
down.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
hätten
wir
den
Hinterreifen
verloren.
Looks
like
we
lost
the
rear
tyre.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
linke
Hinterreifen
von
Commander
Julius'
Wagen.
This
is
the
left
rear
tyre
of
Commander
Julius'
car.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
bitte
den
linken
Hinterreifen
an.
And
please
check
the
left
rear
tire.
OpenSubtitles v2018
Ok,
aber
dann
pump
wenigstens
den
Hinterreifen
auf,
ja?
Oh,
well,
then
put
a
little
air
in
the
back
tire,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
landete
ein
RPG
am
Hinterreifen
unserer
Unimog.
Suddenly
an
RPG
hit
our
Unimog's
rear
tire.
OpenSubtitles v2018
Valentino
Rossi
wünscht
sich
jetzt
auch
ein
Device
vor
dem
Hinterreifen.
Valentino
Rossi
now
also
wants
a
device
in
front
of
the
rear
tire.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
160/60
Zr17
Hinterreifen
verbaut.
Here
a
160/60
Zr17
rear
wheel
tyre
has
been
used.
ParaCrawl v7.1
Der
Hinterreifen
hat
überlegenen
Grip
in
Kurven,
ohne
dabei
Laufleistung
einzubüssen.
The
rear
tyre
has
superior
grip
in
curves
without
sacrificing
mileage.
ParaCrawl v7.1
Es
stellte
sich
heraus,
dass
ein
Hinterreifen
platt
war.
It
turned
out
that
a
rear
tire
was
flat.
ParaCrawl v7.1
Mariama
fuhr
auf
eine
Tankstelle
und
siehe
da
der
eine
Hinterreifen
war
platt.
Mariama
drove
to
a
petrol
station
and
we
discovered
that
a
rear
tyre
had
a
puncture.
ParaCrawl v7.1
Also
tauschte
ich
den
Hinterreifen
schnell
und
fuhr
erneut
den
Trail.
So
I
changed
the
rear
tire
quickly
and
rode
the
trail
once
more.
ParaCrawl v7.1
Wir
bestellten
aber
einen
neuen
Hinterreifen,
der
am
naechsten
Morgen
abzuholen
war.
But
we
ordered
a
new
back
tire,
which
we
could
pick
up
the
next
morning.
ParaCrawl v7.1
Die
Taschen
dienen
auch
als
Spritzschutz
für
den
Hinterreifen.
The
bags
also
serve
as
protection
against
splashing
of
the
rear
tire.
ParaCrawl v7.1
So
empfiehlt
er
sich
vor
allem
für
die
Anwendung
als
Hinterreifen.
This
makes
it
an
ideal
choice
as
a
rear
tyre.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
der
rechte
Hinterreifen
seines
Audi
aufgeschlitzt.
His
right
rear
tyre
was
slit
in
the
incident.
ParaCrawl v7.1
Da
Dunlop
seinen
Hinterreifen
wechselte,
verlor
er
zehn
Sekunden.
Because
Dunlop
changed
his
rear
tire,
he
lost
ten
seconds.
ParaCrawl v7.1
Reiteralm-Freaks
drehen
ihren
Hinterreifen
vor
dem
Finale
auf
der
Felge.
Hard-core
Reiteralm
riders
turn
their
rear
tire
round
on
the
rim
before
the
final.
ParaCrawl v7.1