Übersetzung für "Hexerei" in Englisch
Sie
werden
für
ein
Produkt
der
Hexerei
gehalten.
They
are
seen
as
products
of
witchcraft.
Europarl v8
Es
ist
von
Hexerei
die
Rede,
von
den
Vergleichen
zur
Luftfahrt.
There
is
talk
of
witchcraft,
and
there
are
comparisons
with
the
aviation
sector.
Europarl v8
Gemeindemitglieder
gaben
der
Hexerei
die
Schuld
und
klagten
sich
gegenseitig
an.
Community
members
blamed
witchcraft,
and
accused
each
other
of
being
witches.
TED2020 v1
Die
Frau
wird
der
Hexerei
beschuldigt.
It
develops
that
she
has
been
accused
of
witchcraft.
Wikipedia v1.0
Isobel
Gowdie
wurde
im
Jahre
1662
in
Schottland
der
Hexerei
angeklagt.
Isobel
Gowdie
was
a
Scottish
woman
who
was
tried
for
witchcraft
in
1662.
Wikipedia v1.0
Dieses
Symbol
wurde
zu
jener
Zeit
mit
Hexerei
und
Magie
in
Verbindung
gebracht.
At
the
time,
this
was
seen
as
a
symbol
of
magic
and
witchcraft.
Wikipedia v1.0
Der
Drudenfuß
ist
ein
wichtiges
Symbol
in
der
Hexerei.
The
pentagram
is
an
important
symbol
in
witchcraft.
Tatoeba v2021-03-10
Baldungs
Interesse
an
Hexerei
dauerte
bis
zum
Ende
seiner
Karriere
an.
Baldung’s
fascination
with
witchcraft
lasted
well
into
the
end
of
his
career.
Wikipedia v1.0
Ok,
nun,
glauben
sie
überhaupt
an
Hexerei?
OK,
now,
do
you
believe
in
witchcraft
at
all?
TED2013 v1.1
Es
ist
aber
keine
Hexerei,
die
sie
ermöglicht.
But
it's
not
magic
that
makes
them
possible.
TED2020 v1
Ja,
man
spricht
von
Vampiren,
Flüchen,
Hexerei.
Yes,
they
speak
of
vampires,
curses
and
witchcraft.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Verbrechen
kann
man
keine
Hexerei
erkennen,
geschweige
denn
einen
Vampir.
In
this
crime,
you
can't
see
witchcraft,
let
alone
a
vampire.
OpenSubtitles v2018
Der
Glaube
an
Zauberei
und
Hexerei
ist
wahrscheinlich
so
alt
wie
die
Menschheit.
The
belief
in
sorcery
and
witchcraft
is
probably
as
old
as
mankind.
OpenSubtitles v2018
So
war
das
Mittelalter,
als
Hexerei
und
Teufelswerk
überall
gesucht
wurden.
Such
were
the
Middle
Ages,
when
witchcraft
and
the
Devil's
work
were
sought
everywhere.
OpenSubtitles v2018
So
geschah
es
mit
der
Hexerei
und
dem
Teufel;
So
it
happens
with
witchcraft
as
with
the
Devil;
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
weißt
mehr
über
Hexerei,
als
über
die
Bibel.
I
think
you
know
more
about
black
witchcraft
than
you
do
about
the
Bible.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
etwas
über
Hexerei
veröffentlicht?
Do
you
ever
publish
anything
on
witchcraft?
OpenSubtitles v2018
Ihm
wird
Aufwiegelung,
Hexerei
und
Blasphemie
vorgeworfen.
He
is
here
now
charged
with
the
crimes
of
sedition,
sorcery
and
blasphemy.
OpenSubtitles v2018
Hier
geht
es
nicht
nur
um
Aufwiegelung
und
Hexerei.
Sedition
and
sorcery
are
not
your
only
crimes.
OpenSubtitles v2018
Die
sprechen
Zaubersprüche,
betreiben
Hexerei
und
geben
Leuten
den
bösen
Blick.
They
cast
spells,
practice
sorcery
and
give
people
the
evil
eye.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
etwa,
dass
alle
durch
Magie
oder
Hexerei
getötet
wurden?
You
mean
they
died
by
some
sort
of...
magic?
Some
witchcraft?
OpenSubtitles v2018