Übersetzung für "Hexafluorid" in Englisch
Mit
Hexafluorid
(SF
6)
können
Silizide
beliebigen
Metallgehalts
geätzt
werden.
Silicides
with
any
desired
metal
content
can
be
etched
with
sulfur
hexafluoride
(SF6).
EuroPat v2
Ein
Aluminiumfolieschiff
schwimmt
über
Boden
auf
Hexafluorid
(Gas
si…
An
aluminum
foil
ship
is
floating
above
ground
on
hexafluoride
(gas
si...
ParaCrawl v7.1
Ich
brachte
sie
zu
dem
Punkt,
an
dem
sie
das
Rohmaterial,
welches
wir
brauchen
um
das
Portal
zu
öffnen,
grob
produzieren
können,
das
Uran
Hexafluorid
und
die
Cäsium
Isotope.
I
got
them
to
the
point
where
they
could
produce,
crudely,
the
raw
materials
we
need
to
open
up
the
portal.
The
uranium
hexafluorides
and
the
cesium
isotopes.
OpenSubtitles v2018
Helium
z.
B.
besitzt
eine
um
den
Faktor
drei
höhere
Schallgeschwindigkeit
als
Luft,
die
Schallgeschwindigkeit
in
Xenon
und
Sulfur
Hexafluorid
ist
dagegen
geringer
als
die
der
Luft.
Helium,
for
example,
has
a
higher
speed
of
sound
than
air
by
a
factor
of
three,
and
the
speed
of
sound
in
xenon
and
sulfahexafluoride
is
on
the
other
hand
lower
than
that
of
air.
EuroPat v2
Durch
die
Flutung
des
Motorraumes
mit
einem
dieser
Gase
verändern
sich
die
akustischen
Verhältnisse,
d.h.
die
Luftraummoden
verschieben
sich
bei
Helium
hin
zu
höheren
Frequenzen,
bei
Xenon
und
Sulfur
Hexafluorid
zu
tieferen
Frequenzen.
By
flooding
the
engine
compartment
with
one
of
these
gases,
the
acoustic
conditions
change,
i.e.,
the
modes
shift
to
higher
frequencies
in
helium
and
to
lower
frequencies
in
xenon
and
sulfahexafluoride.
EuroPat v2
Ein
Aluminiumfolieschiff
schwimmt
über
Boden
auf
Hexafluorid
(das
Gas
erheblich
dichter
als
Luft)
beim
Physikshow
der
Universität
von
Bonn.
An
aluminum
foil
ship
is
floating
above
ground
on
hexafluoride
(gas
significantly
denser
than
air)
at
the
Physikshow
of
the
University
of
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
kann
mindestens
eine
der
Flüssigkeiten,
Lösungen
bzw.
Suspensionen
für
mindestens
eine
der
Korrosionsschutzschichten,
Lackschichten
oder/und
lackähnlichen
Polymer-haltigen
Schichten
Phosphat,
Fluorid,
Tetrafluorid
oder/und
Hexafluorid
enthalten.
In
the
case
of
the
method
of
the
invention
at
least
one
of
the
liquids,
solutions
or
suspensions
for
at
least
one
of
the
anticorrosion
layers,
paint
layers
and/or
paintlike
polymer-containing
layers
may
comprise
phosphate,
fluoride,
tetrafluoride
and/or
hexafluoride.
EuroPat v2
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
kann
mindestens
eine
der
Flüssigkeiten,
Lösungen
bzw.
Suspensionen
für
mindestens
eine
der
Korrosionsschutzschichten,
Lackschichten
oder/und
lackähnlichen
Polymer-haltigen
Schichten
Phosphonat,
Tetrafluorid
oder/und
Hexafluorid
enthalten.
In
the
case
of
the
method
of
the
invention
at
least
one
of
the
liquids,
solutions
or
suspensions
for
at
least
one
of
the
anticorrosion
layers,
paint
layers
and/or
paintlike
polymer-containing
layers
may
comprise
phosphonate,
tetrafluoride
and/or
hexafluoride.
EuroPat v2
Jede
dieser
Schichten
ist
vorzugsweise
eine
Korrosionsschutzschicht
ausgewählt
aus
der
Gruppe
von
Beschichtungen
auf
der
Basis
von
jeweils
Eisen-Kobalt,
Nickel-Kobalt,
mindestens
einem
Fluorid,
mindestens
einem
komplexen
Fluorid,
insbesondere
Tetrafluorid
bzw.
Hexafluorid,
einer
organischen
Hydroxyverbindung,
einem
Phosphat,
einem
Phosphonat,
einem
Polymer,
einer
Seltenerdverbindung
aus
mindestens
einem
Seltenerdelement
einschließlich
Lanthan
und
Yttrium,
einem
Silan/Siloxan,
einem
Silicat,
Kationen
von
Aluminium,
Magnesium
oder/und
mindestens
einem
Übergangsmetall
ausgewählt
aus
der
Gruppe
von
Chrom,
Eisen,
Hafnium,
Kobalt,
Mangan,
Molybdän,
Nickel,
Titan,
Wolfram
und
Zirkon
bzw.
einer
Beschichtung
auf
Basis
von
Nanopartikeln
ist,
aber
ggf.
noch
mindestens
eine
weitere
Korrosionsschutzschicht
aufgebracht
werden
kann.
Each
of
these
layers
is
preferably
an
anticorrosion
layer
selected
from
the
group
consisting
of
coatings
based
in
each
case
on
iron-cobalt,
nickel-cobalt,
at
least
one
fluoride,
at
least
one
complex
fluoride,
especially
tetrafluoride
and/or
hexafluoride,
an
organic
hydroxy
compound,
a
phosphate,
a
phosphonate,
a
polymer,
a
rare
earth
compound
comprising
at
least
one
rare
earth
element,
including
lanthanum
and
yttrium,
a
silane/siloxane,
a
silicate,
cations
of
aluminum,
magnesium
and/or
at
least
one
transition
metal
selected
from
the
group
consisting
of
chromium,
iron,
hafnium,
cobalt,
manganese,
molybdenum,
nickel,
titanium,
tungsten,
and
zirconium,
or
is
a
coating
based
on
nanoparticles,
but
it
is
also
possible
where
appropriate
for
at
least
one
further
anticorrosion
layer
to
be
applied.
EuroPat v2
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
kann
mindestens
eine
der
Flüssigkeiten,
Lösungen
bzw.
Suspensionen
für
mindestens
eine
der
Korrosionsschutzschichten,
Lackschichten
oder/und
lackähnlichen
Polymer-haltigen
Schichten
einen
organischen
Filmbildner,
Fluorid,
Tetrafluorid,
Hexafluorid
oder/und
mindestens
eine
anorganische
Verbindung
in
Partikelform
und
ggf.
mindestens
ein
Silan
enthalten.
In
the
case
of
the
method
of
the
invention
at
least
one
of
the
liquids,
solutions
or
suspensions
for
at
least
one
of
the
anticorrosion
layers,
paint
layers
and/or
paintlike
polymer-containing
layers
may
comprise
an
organic
film
former,
fluoride,
tetrafluoride,
hexafluoride
and/or
at
least
one
inorganic
compound
in
particle
form,
and,
where
appropriate,
at
least
one
silane.
EuroPat v2