Übersetzung für "Herzschrittmacher" in Englisch

Fischer ist Spezialist für Herzschrittmacher und Defibrillatoren.
Fisher is a specialist in cardiac pacemakers and defibrillators.
WMT-News v2019
Wenn man keinen Herzschrittmacher bekommt, stirbt man.
If you don't get this pacemaker, you will be dead.
TED2013 v1.1
Er gründete 1949 das Medizintechnikunternehmen Medtronic und erfand den ersten batteriebetriebenen Herzschrittmacher.
He founded Medtronic, where he developed the first external, battery-operated, transistorized, wearable artificial pacemaker in 1957.
Wikipedia v1.0
Er trank viel, bekam einen Herzschrittmacher, wurde paranoid und selbstmordgefährdet.
He drank heavily, gained weight to , was fitted with a pacemaker, and became paranoid and suicidal.
Wikipedia v1.0
Im Falle einer lebensbedrohlichen Bradykardie kann vorübergehend ein Herzschrittmacher verwendet werden.
In case of life-threatening bradycardia, a temporary cardiac pacemaker can be used.
EMEA v3
Wird ein Herzschrittmacher implantiert, die Behandlung mit Lorlatinib bei voller Dosierung fortsetzen.
If pacemaker placed, resume lorlatinib at full dose.
ELRC_2682 v1
Eine Therapie mit einem Herzschrittmacher ist bei einer therapieresistenten Bradykardie angezeigt.
Pacemaker therapy is indicated for therapy-resistant bradycardia.
ELRC_2682 v1
Diller erlitt 1999 einen Herzinfarkt und lebte fortan mit einem Herzschrittmacher.
In 1999, she suffered a heart attack and after a hospital stay, she was fitted with a pacemaker and released.
Wikipedia v1.0
Bitte teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen.
Tell your doctor if you have a pacemaker.
TildeMODEL v2018
Ich wachte auf mit einem neuen Herzschrittmacher im Krankenhaus von Maple.
I woke up with a new pacemaker at the Maple hospital.
OpenSubtitles v2018
Indem man den Herzschrittmacher als Waffe benutzt.
By using his pacemaker as a weapon.
OpenSubtitles v2018
Das impliziert, dass es möglich ist einen Herzschrittmacher zu hacken.
That would imply that it is possible to hack a pacemaker.
OpenSubtitles v2018
Ich sage dir was, du machst den Herzschrittmacher des Mädchens sofort.
Tell you what, you do the girl's pacemaker stat.
OpenSubtitles v2018
Es wird ein paar Minuten dauern, mich in den Herzschrittmacher einzuloggen.
It's going to take me a few minutes to log on to the pacemaker.
OpenSubtitles v2018
Wenn sein Herzschrittmacher nicht bald aufgeladen wird, verlieren wir noch einen Stadtrat.
If his pacemaker isn't recharged soon, we're going to lose another alderman.
OpenSubtitles v2018
Einer der Stadträte hat einen Herzschrittmacher.
One of the aldermen has a pacemaker.
OpenSubtitles v2018
Die interne Ladeliste zeigt, dass Sie tatsächlich Rohstoffe für Herzschrittmacher abholen.
The internal manifest shows that you're actually picking up raw materials for pacemakers.
OpenSubtitles v2018
Einer von... meinen Pflegevätern... hatte einen Herzschrittmacher, genau wie Sie.
One of my foster dads, he had a pacemaker just like yours.
OpenSubtitles v2018
Geh sanft mit ihm um, er hat gerade einen Herzschrittmacher bekommen.
Go easy on him, he just got a pacemaker put in.
OpenSubtitles v2018
Der Tötungschip ist mit dem Herzschrittmacher verkabelt und beide laufen auf derselben Batterie.
The kill chip's wired into the pacemaker. They're running off the same battery.
OpenSubtitles v2018
Okay, der Herzschrittmacher ist aus, aber seine Herzrate scheint zu fallen.
Nice work, Sonya. Okay, pacemaker's out, but it looks like his heart rate's dropping.
OpenSubtitles v2018
Er hat einen Herzschrittmacher, der es am Leben hält.
He's got a pacemaker keeping it all pumping.
OpenSubtitles v2018
Mr. Diamond wird nur entlassen, wenn er seinen Herzschrittmacher checken lässt.
Mr. Diamond in room 43, he can be released only if he promises to get his pacemaker checked in two weeks.
OpenSubtitles v2018
Mein Herzschrittmacher lief mit Batterien, jetzt haben sie mir einen Chip eingesetzt.
My pacemaker... used to run on 2 batteries. Now they use a chip.
OpenSubtitles v2018