Übersetzung für "Herzfrequenz" in Englisch

Sie maßen die Herzfrequenz der Vierbeiner und analysierten das Verhalten.
They measured the pets' heart rates and analysed their behaviour.
WMT-News v2019
Dieses Diagramm zeigt die Herzfrequenz der Lehrer in Relation zum Lärmpegel.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
TED2013 v1.1
Die Herzfrequenz der Patienten wurde im Ruhezustand gemessen.
The patients’ heart rates were measured when they were resting.
EMEA v3
Der Patient sollte engmaschig überwacht werden, einschließlich Herzfrequenz, Herzrhythmus und Blutdruck.
The patient should be monitored closely, including heart rate, heart rhythm and blood pressure.
EMEA v3
Trotz der deutlichen Blutdrucksenkung zeigte Losartan keine klinisch signifikanten Auswirkungen auf die Herzfrequenz.
Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate.
EMEA v3
Bei den meisten Patienten kommt es zu einem raschen Anstieg der Herzfrequenz.
The majority of patients experience a rapid increase in heart rate.
ELRC_2682 v1
Die Veränderungen von Herzfrequenz und Blutdruck waren nach Behandlungsende reversibel.
Changes in pulse rate and blood pressure are reversible upon discontinuation of treatment.
ELRC_2682 v1
Eine Überdosierung zeigt sich auch durch beschleunigte oder verringerte Herzfrequenz.
Increased or decreased heart rates are also a symptom of overdosage.
ELRC_2682 v1
Herzfrequenz und Blutdruck sind regelmäßig zu kontrollieren.
Heart rate and blood pressure should be monitored regularly.
ELRC_2682 v1
In den Phase-3Studien mit Suliqua war keine Erhöhung der mittleren Herzfrequenz zu beobachten.
No increase in mean heart rate was seen in all Phase 3 studies with Suliqua.
ELRC_2682 v1
Trimetazidin hat keine hämodynamischen Auswirkungen auf den Blutdruck oder die Herzfrequenz.
Trimetazidine has no hemodynamic effect on blood pressure or heart rate.
ELRC_2682 v1
Herzfrequenz und Blutdruck müssen regelmäßig überprüft werden.
Monitor heart rate and blood pressure regularly.
ELRC_2682 v1
Die Herzfrequenz oder Herzschlagfrequenz ist die Anzahl der Herzschläge pro Minute.
There are many ways in which the heart rate speeds up or slows down.
Wikipedia v1.0
Erhöhungen der Herzfrequenz können insbesondere bei höherer Dosierung auftreten.
Increases in heart rate can occur, particularly with higher doses.
EMEA v3
Digitalisglykoside und Betarezeptorenblocker verlängern beide die atrioventrikuläre Überleitungszeit und senken die Herzfrequenz.
Both digitalis glycosides and beta-blockers slow atrioventricular conduction and decrease heart rate.
ELRC_2682 v1
Unter Pseudoephedrin wurden keine bedeutsamen Veränderungen des Blutdrucks oder der Herzfrequenz beobachtet.
No meaningful changes in blood pressure or heart rate were seen with pseudoephedrine.
ELRC_2682 v1
Dexdomitor führt zu einem Absinken von Herzfrequenz und Körpertemperatur.
Dexdomitor causes a decrease in heart rate and body temperature.
ELRC_2682 v1
Blutdruck und Herzfrequenz sollten während der Verabreichung von Flolan überwacht werden.
Blood pressure and heart rate should be monitored during administration of Flolan.
ELRC_2682 v1
Flolan kann die Herzfrequenz sowohl verringern als auch erhöhen.
Flolan may either decrease or increase heart rate.
ELRC_2682 v1
Agomelatin verhielt sich in klinischen Studien in Bezug auf Herzfrequenz und Blutdruck neutral.
Agomelatine had neutral effect on heart rate and blood pressure in clinical trials.
ELRC_2682 v1
Eine dosisabhängige Zunahme der Herzfrequenz wurde ebenfalls beobachtet.
A dose-dependent increase in heart rate was also observed.
ELRC_2682 v1
Außerdem muss das Kind eine normale Herzfrequenz haben.
In addition the baby must have a normal heart rate.
EMEA v3
Nach der Dosisreduktion sollte die Herzfrequenz kontrolliert werden (siehe Abschnitt 4.4).
After dose reduction, heart rate should be monitored (see section 4.4).
ELRC_2682 v1