Übersetzung für "Herumtreiberin" in Englisch

Wieso hat die unüberwachte Herumtreiberin Erfolg?
How is it the unmonitored tramp was successful?
OpenSubtitles v2018

Er sagt, sie sei eine Herumtreiberin.
He says she"s bad news, a tramp.
OpenSubtitles v2018

Die Milizbeamten verhöhnten die verhaftete Frau und beschimpften sie als »Herumtreiberin«.
The militiamen mocked the arrested woman calling her a tramp.
ParaCrawl v7.1

Warum sollten Sie das sagen? Weil sie ein Großmaul, eine Lügnerin und eine Herumtreiberin ist.
Because she's a loudmouth, a liar, and a tramp.
OpenSubtitles v2018