Übersetzung für "Herstellbarkeit" in Englisch
Darüber
hinaus
ist
eine
leichte
Herstellbarkeit
und
eine
geringe
Bauhöhe
erwünscht.
Furthermore,
an
easy
method
of
production
and
a
limited
height
are
desirable.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Fasern
zeichnen
sich
durch
ihre
problemlose
Herstellbarkeit
aus.
The
fibers
according
to
the
invention
are
distinguished
by
their
problem-free
production.
EuroPat v2
Die
Herstellbarkeit
der
Copolykondensate
ist
darüber
hinaus
auf
spezielle
Systeme
beschränkt.
Moreover,
the
producibility
of
the
copolycondensation
products
is
restricted
to
specific
systems.
EuroPat v2
Ausserdem
bewirkt
die
geringe
Anzahl
der
Teile
eine
wirtschaftliche
Herstellbarkeit
der
Kupplungsvorrichtung.
The
limited
number
of
parts
also
results
in
an
economical
manufacture
of
the
coupling
arrangements.
EuroPat v2
Die
Ausbildung
der
Versorgungsspannungsleitung
als
durchgehende
Platte
hat
den
Vorzug
einer
vereinfachten
Herstellbarkeit.
The
construction
of
the
supply
voltage
line
as
a
continuous
plate
has
the
advantage
in
that
it
can
be
manufactured
easily.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
einfache
Herstellbarkeit
in
integrierter
Schaltungstechnik.
This
permits
simple
production
in
integrated
circuit
technique.
EuroPat v2
Ein
besonderer
Vorteil
dieses
Bauelementes
ist
die
einfache
Herstellbarkeit
in
einem
einfachen
Epitaxieprozeß.
A
particular
advantage
of
this
component
is
the
simple
manufacturability
in
a
single
epitaxy
process.
EuroPat v2
Der
Vorteil
dieses
rechteckförmigen
Elements
liegt
in
der
präzisen
Herstellbarkeit.
The
advantage
of
this
rectangular
element
is
its
precise
producibility.
EuroPat v2
Insbesonders
soll
auf
eine
leichte
und
genaue
Herstellbarkeit
Bedacht
genommen
werden.
Special
attention
is
to
be
given
to
the
capability
for
easy
and
precise
manufacturing.
EuroPat v2
Druckverluste
werden
verringert
und
die
Herstellbarkeit
wird
verbessert
bzw.
vereinfacht.
Pressure
losses
are
reduced,
and
the
production
is
improved
or
simplified.
EuroPat v2
Das
ist
für
die
Massenherstellung
solcher
Filme
und
Schichten
eine
sehr
günstige
Herstellbarkeit.
This
is
a
very
favourable
production
method
for
the
mass
production
of
such
films
and
layers.
EuroPat v2
Dies
hat
den
Vorteil
einer
besonders
einfachen
Herstellbarkeit.
This
has
the
advantage
of
especially
easy
manufacture.
EuroPat v2
Diese
Maßnahmen
tragen
zur
einfachen
und
preisgünstigen
Herstellbarkeit
der
Dachreling
bei.
These
measures
contribute
toward
the
simple
economical
production
of
the
roof
railing.
EuroPat v2
Vorteile
dieser
Lösung
sind
die
reduzierten
Wirbelstromverluste
und
die
sehr
einfache
Herstellbarkeit.
Advantages
of
this
solution
are
the
reduced
eddy
current
losses
and
the
very
simple
producibility.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
jedoch
wegen
der
einfachen
Herstellbarkeit
die
Verwendung
oxidischer
oder
nitridischer
Sperrschichten.
However,
the
use
of
oxides
or
nitride
barrier
layers
is
preferred
because
of
the
simple
manufacture.
EuroPat v2
Diese
Weiterbildung
trägt
wesentlich
zur
einfachen
und
wirtschaftlichen
Herstellbarkeit
des
erfindungsgemäßen
Kraftstoffeinspritzventils
bei.
This
embodiment
contributes
substantially
to
a
simple
and
economical
manufacture
of
the
fuel-injection
valve
of
the
invention.
EuroPat v2
Diese
Weiterbildung
trägt
wesentlich
zur
einfachen
und
wirtschaftlichen
Herstellbarkeit
des
erfindungsgemäßen
Kraftstoffeinspritzventils
bei.
This
feature
contributes
to
the
simple
and
economical
manufacture
of
the
fuel-injection
valve
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
Fasern
zeichnen
sich
durch
ihre
problemlose
Herstellbarkeit
aus.
The
fibers
according
to
the
invention
are
distinguished
by
their
problem-free
production.
EuroPat v2
Dies
hat
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
Herstellbarkeit
einer
Zahnform
durch
Abwälzen.
This
has
a
significant
influence
on
the
manufacturability
of
a
tooth
form
by
meshing.
ParaCrawl v7.1