Übersetzung für "Heimatadresse" in Englisch

Die Heimatadresse ist in Pennsylvania verzeichnet.
Home address is listed in Pennsylvania.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen vier Gäste mit Heimatadresse Texas.
We're looking for four guests with home addresses in Texas.
OpenSubtitles v2018
Anrufen: Wählen und bestätigen Sie einen Favoriten/die Heimatadresse.
Call: Select and confirm a favourite/your home address.
ParaCrawl v7.1
Ja, wir können jedes Teil auch direkt an Ihre Heimatadresse versenden.
Yes, we can ship every part also straight to your home address.
CCAligned v1
Sie bekommen diese an Ihre Heimatadresse zugesendet.
This will be sent to your home address.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig vom verbundenen Mobiltelefon wird im MMI eine Heimatadresse gespeichert.
A home address is stored in the MMI regardless of any mobile phone which may be connected.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Heimatadresse -2- Abb. ? .
Select the Home address -2- Fig. ? .
ParaCrawl v7.1
Wir senden Ihnen dann alle Unterlagen an Ihre Heimatadresse.
We will then send you all documents to your home address.
CCAligned v1
Geben Sie bitte Ihre Heimatadresse ein, nicht die von Ihrem momentanen Urlaubsort.
Please fill in your home-adress but not the vacation-adress.
CCAligned v1
Kann mein Triobike an meine Heimatadresse geliefert werden?
Can my Triobike be delivered to my home address?
CCAligned v1
Sie wurden weniger als 160 km von Ihrer derzeitigen Heimatadresse entfernt verlegt.
You were relocated less than 100 miles from Your current home address.
CCAligned v1
Anschließend senden wir Ihnen das unterschriebene Learning Agreement an Ihre Heimatadresse zurück.
Afterwards, we will send the signed Learning Agreement back to your home address.
ParaCrawl v7.1
Die Tickets werden an die Heimatadresse gesendet.
Tickets will be sent to you home address.
ParaCrawl v7.1
Ändern: Wählen und bestätigen Sie einen Favoriten/die Heimatadresse.
Change: Select and confirm a favourite/your home address.
ParaCrawl v7.1
Weitere Einstellungen zur Heimatadresse finden Sie auf Link ? .
Further home address settings can be found on link ? .
ParaCrawl v7.1
Privatlizenz kann individuell durch den Lizenzinhaber innerhalb ihrer Heimatadresse verwendet werden.
Home license can be used individually by the license owners inside their home location.
ParaCrawl v7.1
Wählen und bestätigen Sie die Heimatadresse mit den angezeigten Funktionen.
Select and confirm the home address with the functions displayed.
ParaCrawl v7.1
Wählen und bestätigen Sie einen Favoriten/die Heimatadresse.
Select and confirm a favourite/your home address.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Ihre Heimatadresse außerhalb Skandinaviens haben, um dieses System zu nutzen.
You must have your home address outside Scandinavia, to use the system.
ParaCrawl v7.1
Erstis bekommen sie im Regelfall per Post an die Heimatadresse zugeschickt.
They are usually sent by post to the home address for freshmen.
ParaCrawl v7.1
Der Service beinhaltet die Abholung und Zustellung an Ihre Heimatadresse.
The service includes collection and delivery to your home team.
ParaCrawl v7.1
Die Zusendung des neuen PIN erfolgt prompt an die Heimatadresse.
The new PIN is sent to the home address promptly.
ParaCrawl v7.1
Das gewählte Ziel wird als neue Heimatadresse gespeichert.
The selected destination will be stored as the new home address.
ParaCrawl v7.1