Übersetzung für "Heilsarmee" in Englisch
So,
komm
her,
du
Leutnant
der
Heilsarmee.
Come
here,
Salvation
Army.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Nacht
war
ich
in
einer
Unterkunft
der
Heilsarmee.
I
allowed
myself
to
be
pampered
at
a
Salvation
Army
hostel.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
hast
du
dann
bei
der
Heilsarmee
geschlafen?
But
if
Brenda
gave
you
that
money,
why'd
you
sleep
in
the
doss
house?
OpenSubtitles v2018
Was
glaubst
du,
warum
ich
bei
der
Heilsarmee
geschlafen
habe?
Not
as
tall
as
me
sleeping
in
a
doss
house
with
20
quid
in
my
pocket!
OpenSubtitles v2018
Und
wir
fanden
Puder-Reste
bei
der
Heilsarmee.
And
we
have
the
evidence
of
the
face
powder
and
the
Salvation
Army
hostel.
OpenSubtitles v2018
Aber
Schatz,
Mädels
von
der
Heilsarmee
tragen
doch
kein
Make-up.
I
don't
follow
you,
my
dear.
I
didn't
think
the
Salvation
Army
girls
used
makeup.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Blaney
hat
vorgestern
bei
der
Heilsarmee
übernachtet.
No,
Blaney
slept
in
a
Salvation
Army
hostel
the
night
before
last.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
von
der
Heilsarmee.
You
call,
I
come
But
I'm
no
Salvation
Army
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
dich
für
die
Heilsarmee
trommeln,
in
einer
schönen
Uniform.
I
can
see
you
banging
a
Salvation
Army
drum.
OpenSubtitles v2018
Die
hat
zuletzt
bei
der
Heilsarmee
gespielt.
Last
I
heard,
she
was
playin'
with
the
Salvation
Army.
OpenSubtitles v2018
Könnte
er
Lieutenant
in
der
Heilsarmee
sein?
Well?
Could
he
be
a
lieutenant
in
the
Salvation
Army?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
lieber
die
Heilsarmee
verständigen?
What
do
you
suggest
then,
the
Salvation
Army?
OpenSubtitles v2018
Nur
schade,
dass
der
Eimer
einem
Santa
der
Heilsarmee
gehörte.
Yeah,
it's
too
bad
that
bucket
belonged
to
a
Salvation
Army
Santa.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
bei
der
Heilsarmee.
Yes,
the
Salvation
Army.
OpenSubtitles v2018
Was
sind
Sie,
die
Heilsarmee?
A
donation?
What
are
you,
The
Salvation
Army?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
der
Heilsarmee
geben.
I'll
give
it
to
the
salvation
army.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
es
nicht
der
Heilsarmee
geben.
You
will
not
give
it
to
the
salvation
army.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
lebt
bei
der
Heilsarmee,
ihre
Situation
ist
nicht
einfach.
Salvation
Army
in
a
difficult
situation.
OpenSubtitles v2018