Übersetzung für "Heike" in Englisch

Die damalige Fernsehmoderatorin Heike Makatsch debütierte in diesem Film als Schauspielerin und Sängerin.
Heike Makatsch, a TV presenter in her first role, was given a Bavarian Film Awards as best actress.
Wikipedia v1.0
Heike war angenehm überrascht, als Dieter auf ihre Annäherungsversuche positiv reagierte.
Heike was pleasantly surprised when Dieter responded favorably to her advances.
Tatoeba v2021-03-10
Der FFC Heike Rheine war der erste selbständige Frauenfußballverein in Deutschland.
Heike Rheine was the first independent women's football club in Germany.
Wikipedia v1.0
Ich teile mir ein Zimmer mit Heike, obwohl sie eine Grippe hat.
I'll share with Heike, although she's got the flu.
OpenSubtitles v2018
Die Ehre der Heike liegt in euren Händen.
The honor of the Heike Clan is in your hands, special forces.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mann bedroht die Zukunft der Heike.
Yes this punk threatens the very future of the Heike clan.
OpenSubtitles v2018
Und wir haben den Auftrag persönlich vom Anführer der Truppen der Heike erhalten!
And we the Shirakawa Gang have been entrusted with the task by Tadanori, Chief of the Heike Security Forces himself!
OpenSubtitles v2018
Das Schicksal des Clans der Heike hängt vom Schicksal zweier Dämone ab?
The fate of the entire Heike clan turns on the fates of two demons?
OpenSubtitles v2018
Steht er in Verbindung mit den Heike?
Any relation to the Heike? He is without ally or affiliation.
OpenSubtitles v2018
Die Teilnehmer wurden von Dr. Heike HOFFMANN von der Europäischen Akademie Bayern begleitet.
The participants were accompanied by Dr Heike HOFFMANN Akademie Bayern.
EUbookshop v2
Die Redaktion wird von Karsten Giese, Heike Holbig und Flemming Christiansen geleitet.
The journal’s editorial board is led by Karsten Giese, Heike Holbig and Flemming Christiansen.
WikiMatrix v1
Heike Rusch (* 2. Juli 1976) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin.
Heike Rusch (born 2 July 1976) is a former professional tennis player from Germany.
WikiMatrix v1
Trainiert wird er von Uwe Fischer, dem Vater von Heike Fischer.
Feck is trained by Uwe Fischer, the father of Heike Fischer.
WikiMatrix v1
Thorsten Walles ist mit der Biologin Heike Walles verheiratet.
Walles is married to the biologist Heike Walles.
WikiMatrix v1
Die Teilnehmer wurden von Dr. Heike HOFFMANN von der Europäische Akademie Bayern begleitet.
The participants were accompanied by Dr Heike HOFFMANN Akademie Bayern.
EUbookshop v2
Ich weiß, dass Heike einen Fick will.
I know Heike wants a fuck.
OpenSubtitles v2018
Er ist mit der Sopranistin Heike Maria Förster verheiratet und hat zwei Kinder.
He is married to soprano singer Heike Maria Förster and has two children.
WikiMatrix v1
Du weißt schon, wegen der Heike und der Genji.
You know, them Heike and Genji boys.
OpenSubtitles v2018
Vor zwei Monaten sind die Heike hier eingeritten.
Two months since the Heikes rode in.
OpenSubtitles v2018
Die Genji sind nicht gegen die Heike vorgegangen.
The Genjis didn't make a move against the Heikes.
OpenSubtitles v2018
Die Redaktion im ZDF haben Bastian Wagner, Beate Bramstedt und Heike Hempel.
ZDF's editorial team includes Bastian Wagner, Beate Bramstedt and Heike Hempel.
ParaCrawl v7.1
Heike Mundt hat diesen Mix aus persönlich ausgewählten Zutaten zusammengestellt.
Heike Mundt arranged this mixpersonally from selected ingredients.
ParaCrawl v7.1