Übersetzung für "Heerführer" in Englisch
Doch
wurde
die
Stadt
durch
den
fatimidischen
Heerführer
Dschauhar
958
erneut
unterworfen.
The
army
arrived
in
the
Tafilalt
in
the
latter
half
of
909,
and
laid
siege
to
the
city.
Wikipedia v1.0
Im
Dreißigjährigen
Krieg
eroberte
der
spanische
Heerführer
Ambrosio
Spinola
die
Burg.
In
the
Thirty
Years'
War
the
Spanish
General
Ambrosio
Spinola
captured
the
castle.
Wikipedia v1.0
Bald
wurde
er
auch
Wesir
und
oberster
Heerführer
der
Fatimiden.
Soon
he
was
the
vizier
and
the
highest-ranking
military
commander
of
the
Fatimids.
Wikipedia v1.0
Aias
will
sich
dafür
rächen
und
die
griechischen
Heerführer
töten.
He
vows
to
kill
the
Greek
leaders
who
disgraced
him.
Wikipedia v1.0
Marcus
Aurelius
Cotta
war
ein
Politiker
und
Heerführer
der
späten
römischen
Republik.
Marcus
Aurelius
Cotta
was
a
Roman
politician
and
general
who
was
consul
in
74
BC
and
was
one
of
the
early
Roman
commanders
who
fought
in
the
Third
Mithridatic
War.
Wikipedia v1.0
Wirst
sehen,
er
wird
ein
Heerführer.
He
will
be
a
great
commander.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Aufgabe
der
Heerführer,
Feldzüge
zu
gewinnen.
Generals
are
there
to
win
battles...
OpenSubtitles v2018
Nun
ist
man
einem
guten
Minister,
aber
auch
einem
schlechten
Heerführer
ausgeliefert.
But
the
fate
of
the
army
and
of
the
fatherland
are
in
the
hands
of
a
good
minister
and
a
bad
general.
OpenSubtitles v2018
George
Washington
war
ein
starker
Heerführer.
George
Washington
was
a
strong
commander
in
chief.
OpenSubtitles v2018
Also,
bestimmen
wir
unseren
Heerführer.
So,
let's
determine
our
army
leader.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Euren
Rat
wäre
Christian
niemals
Heerführer
geworden.
Without
your
advice,
Christian
would
never
have
become
an
army
leader.
OpenSubtitles v2018
Als
Kriegsberater
des
Kaisers
und
angesehener
Heerführer
vertritt
Pertinax
den
Kaiser.
As
the
Emperor's
wartime
advisor,
and
a
respected
military
leader,
Pertinax
has
acted
in
the
Emperor's
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
Uhtred,
den
Heerführer
des
Königs.
We're
looking
for
Uhtred,
the
commander
of
the
king's
army.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
Heerführer
Kashani,
bist
du
dieser
Mann?
Tell
me,
General
Kashani.
Are
you
that
man?
OpenSubtitles v2018
Heerführer
Bandari
möchte
den
ersten
Angriff
führen.
General
Bandari
has
offered
to
lead
the
first
attack.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Heerführer
wie
dich.
I'm
in
need
of
a
commander
such
as
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
Aufzeichnungen
über
Heerführer
Huos
Schutztruppe.
You
know
most
of
the
diary
documents
of
how
General
Huo
established
the
Protection
Squad
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
größere
Armee
und
ist
der
beste
Heerführer
in
Westeros.
He
has
a
larger
army.
He's
the
finest
military
commander
in
Westeros.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
würde
machen
eine
fantastische
Heerführer.
I
think
I'd
make
a
fantastic
military
leader.
OpenSubtitles v2018
Sein
Nachfolger
als
Heerführer
wird
Andreas
Prokop.
Its
long-time
leader
has
been
Andreas
Pöder.
WikiMatrix v1