Übersetzung für "Hedonist" in Englisch

Ein wahrer Hedonist, der uns mit Ausschweifung blendete.
A true hedonist, who dazzled us with debauchery.
OpenSubtitles v2018
Vielfraß, Hedonist früher im Himmel ansässig, jetzt dem Menschengeschlecht zugehörig.
Glutton, hedonist former celestial body, recent addition to the human race.
OpenSubtitles v2018
Der "Hedonist" besitzt eine hintere Halteschlaufe für Motorradbrillen mit Band .
The "Hedonist" has a rear strap for motorcycle goggles.
ParaCrawl v7.1
Ist er ein Hedonist, der ein Leben der Freude leben würde?
Is he a hedonist who would live a life of pleasure?
ParaCrawl v7.1
Hedonist massage mit 4 damen (kostenlos Tantra endung):
Hedonist massage with 4 ladies (free Tantra ending):
ParaCrawl v7.1
In den 70er Jahren lebte in holland ein metaIIurgischer Hedonist namens Johann van der Smut.
In the '70s, there lived a Dutch metallurgical hedonist by the name of Johann van der Smut.
OpenSubtitles v2018
Dieser HEDON Helm Hedonist "DGR 2017" mit ECE ist auf 217 Exemplare limitiert.
HEDON helmet Hedonist "DGR 2017" with ECE. This year’s 2017 Hedon x DGR 2o17 is magnificent.
ParaCrawl v7.1
Ist Éric-Emmanuel Schmitt ein Hedonist?
Is Eric-Emmanuel Schmitt a hedonist?
CCAligned v1
Der HEDON "Hedonist" ist ein Jethelm mit Druckknöpfen für ein Visier (siehe Zubehör)
The HEDON "Hedonist" open face helmet, with snaps to attach an external visor (optional)
ParaCrawl v7.1
Mit zwei Restaurants, eigenem Kochbuch und viel Lebenslust inszeniert er sich als typisch französischer Hedonist.
With two restaurants, his own cookbook and a good dose of joie de vivre, he stages his life as a typical French hedonist.
ParaCrawl v7.1
Der "Hedonist" und "Epicurist" basieren auf der identischen Helmschale mit gleichen Ausstattungsmerkmalen.
The "Hedonist" and the "Epicurist" are based on the same shell and offer similar details.
ParaCrawl v7.1
Nun, sieht so aus als besiegten die Gläubigen einen Hedonist, ein Hindu und ein... Was bist du?
Well, looks like the faithful have defeated a hedonist, a Hindu and a...
OpenSubtitles v2018
Ich bin Hedonist.
I'm a hedonist.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Hedonist, der aufgrund seiner schieren Begabung glaubt, dass er außerhalb der Regeln leben kann.
He is a hedonist who, due to his sheer talent, believes he can live outside the rules.
WikiMatrix v1
Für den "Hedonist" gibt es eine Vielzahl farbiger Visiere (auch Bubble-Visiere), die an den Druckknöpfen montiert werden können.
For the HEDON "Hedonist" there is a variety of tinted visors (also bubble visors) available, that fit with the snaps on the helmet.
ParaCrawl v7.1
Der Hedonist in Ihnen wird die sonnigen Terrassen, die italienische Küche und die vorzüglichen Weine in vollen Zügen genießen.
The hedonist sleeping in you will enjoy its sunny terraces and the cuisine and fine wines. Money
ParaCrawl v7.1
Der Hedonist, ein Mann, der glaubt, dass der Zweck des menschlichen Lebens in sinnlichen Freuden, erleben Sie die Freuden verfolgt.
The hedonist, a man who believes that the purpose of human life in sensual pleasures, experience the pleasures pursued.
ParaCrawl v7.1
Einst ein Hedonist, getrieben von dem Wunsch nach Anerkennung, Perfektion und nur den grundsätzlichsten Trieben, wurde ich zu einem meines Wahren Volkes.
Once a hedonist driven by the wishes for appreciation, perfection and only the most basic instincts, I became one of My True People.
CCAligned v1
Wählen Sie die Villa Hedonist für Ihren nächsten Urlaub, entdecken Sie die atemberaubende Küste und genießen Sie Dalmatien in vollen Zügen mit Ihren Kindern.
Choose villa Hedonist for your next vacation, explore the stunning coast and enjoy Dalmatia to the fullest with your children!
CCAligned v1
Der bekannte Hedonist mit einer Vorliebe für Leckereien hatte viele Liebesverhältnisse, aber nichts ist vergleichbar mit seiner Leidenschaft für Eis.
This renowned hedonist with a decidedly sweet tooth had many love affairs, yet none is comparable to his passion for ice cream.
ParaCrawl v7.1
Brossa ist gleichzeitig Hedonist und Mystiker, es gelingt ihm, ein kleines Stück Wirklichkeit in eine große Metapher zu verwandeln.
A Brossa who is at once hedonist and mystic, capable of turning a little scrap of reality into a great metaphor.
ParaCrawl v7.1