Übersetzung für "Hebräer" in Englisch

Wir Hebräer stammen aus der Wüste.
We Hebrews are of the desert.
OpenSubtitles v2018

Ägypter oder Hebräer, ich bin Moses.
Egyptian or Hebrew, I am still Moses.
OpenSubtitles v2018

Warum ein Hebräer... oder sonst jemand Sklave sein soll.
Why a Hebrew, or any man, must be a slave.
OpenSubtitles v2018

Lass die Hebräer gehen, Erhabener, oder wir sind alle tot.
Let the Hebrews go, great one, or we are all dead men.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein Hebräer und man hat es mit verheimlicht.
He's a Jew, a filthy Jew!
OpenSubtitles v2018

Wenn es ein Sohn wird, so wird es ein Hebräer werden.
And if it's a son, he will be a Jew.
OpenSubtitles v2018

Moses war Hebräer, während Jesus Nichtjude war, wie du und ich.
Moses was a Hebrew, but Jesus was a Gentile, like you and me.
OpenSubtitles v2018

Aber du, Hebräer, wirst all dies erleiden... indem du lebst.
But you, Hebrew, will suffer all these things... - ...by living.
OpenSubtitles v2018

Ich empfehle dich deinem Hebräer- Gott, der keinen Namen hat.
I commend you to your Hebrew god who has no name.
OpenSubtitles v2018

Lässt du die Hebräer ziehen, wer baut dann seine Städte?
If you let the Hebrews go, who will build his cities?
OpenSubtitles v2018

Das Verbrechen ist, dass ich als Hebräer geboren wurde.
The crime lies in the chance that I was born a Hebrew.
OpenSubtitles v2018

Wo ist euer Kämpfer, Hebräer?
Where is your champion, Hebrews?
OpenSubtitles v2018

Ich sehe lieber weniger Ziegel und weniger Hebräer in Goschen.
I would still see fewer bricks made and fewer Hebrews in Goshen.
OpenSubtitles v2018

Wo ist dieser Möchtegern-Erlöser, der die Hebräer befreit?
Where is this would-be deliverer who would set the Hebrews free?
OpenSubtitles v2018

Dass ich Hebräer und Sklave bin.
That I am Hebrew and a slave?
OpenSubtitles v2018

Warum tötet ein Prinz von Ägypten den Meistererbauer um einen Hebräer zu retten?
Why does a prince of Egypt kill the Pharaoh's master builder to save a Hebrew?
OpenSubtitles v2018

Das wäre sinnvoll angesichts dessen, was Hebräer 8 uns sagt:
That would make sense... ..in the light of what it says in Hebrews chapter eight -
OpenSubtitles v2018

Wieso kniest du nieder vor diesem Hebräer, Autolochus?
Why on your knees before this Hebrew, Autolochus?
OpenSubtitles v2018

Dieser Hebräer ist Sohn des einen Gottes.
This Hebrew is a son of the one God.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir etwas erzählen über die Hebräer.
Let me tell you something... about Hebrews.
OpenSubtitles v2018

Und die Jury wird sehen, dass der Hebräer kein Recht hat.
And the jury will see that there is no justice for the Hebrew man.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich durch die Hebräer Schule gemogelt.
I cheated my way through Hebrew school.
OpenSubtitles v2018

Dieses Mal hast du mich erwischt, Hebräer.
You got me this time, Hebrew.
OpenSubtitles v2018

Die Araber nennen es das Kamel, die Hebräer den Besen.
The Arabs call it the Camel. And the Hebrews the Whale.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, warum die Hebräer kein Schwein essen?
Do you know why the Hebrews do not partake of the pig?
OpenSubtitles v2018