Übersetzung für "Hausfrau" in Englisch

Noura al Hashlamoun ist eine 36-jährige Hausfrau und Mutter von sechs Kindern.
Noura al Hashlamoun is a 36-year-old housewife and the mother of six children.
Europarl v8
Der Ausdruck "nur eine Hausfrau" sollte verboten werden.
The phrase 'just a housewife' needs to be outlawed.
Europarl v8
Die Hausfrau Naznin Rahman erzählte gegenüber dem Daily Prothom Alo :
Housewife Naznin Rahman told the Daily Prothom Alo :
GlobalVoices v2018q4
Celine ist Hausfrau und lebt in einer ländlichen Gegend Kameruns im Westen Zentralafrikas.
Celine is a housewife and lives in a rural district of Cameroon in west Central Africa.
TED2020 v1
Sein Vater war leitender Angestellter in der Stahlindustrie, seine Mutter war Hausfrau.
His father was a steel-industry executive and his mother was a homemaker.
Wikipedia v1.0
Ihr Vater war Geschäftsmann und ihre Mutter ist Hausfrau.
Her father was a businessman, and her mother a housewife.
Wikipedia v1.0
Jack kauft eine Tankstelle, Shirley wird Hausfrau.
Jack buys a gas station, Shirley becomes a housewife, and they have a son.
Wikipedia v1.0
Ihr Vater arbeitete als Schneider, ihre Mutter als Hausfrau.
Her father was a tailor; her mother, a homemaker.
Wikipedia v1.0
Die Frau blieb als Hausfrau ganz auf die Familie verwiesen.
She remained, as a housewife, entirely focused on the family.
Wikipedia v1.0
Laurent ist als Grundstücksmakler tätig und Loli ist Hausfrau.
He is an estate agent; she is a housewife.
Wikipedia v1.0
Sein Vater war ein Bauarbeiter, seine Mutter Hausfrau.
His father worked as a construction worker and a cotton farmer, while his mother was a homemaker.
Wikipedia v1.0
Meine Mutter wollte nie einfach nur Hausfrau sein.
My mother never wanted to be just a housewife.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist, kann man sagen, eine typische Hausfrau.
You could say she's your average housewife.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Vater George Davis war ein Bankangestellter, seine Mutter Hausfrau.
His father George Davis was a bank clerk, his mother Ethel a housewife.
Wikipedia v1.0
Übersehen werden dabei die Auswirkungen der Sparsamkeit der Hausfrau auf die Gesamtnachfrage.
The problem is that it ignores the effect of the housewife’s thrift on total demand.
News-Commentary v14
Ihre Mutter war Hausfrau und ihr Vater Ingenieur in einer Erdölraffinerie.
Her mother was a housewife and her father an engineer who worked on oil refineries.
Wikipedia v1.0
Ihr Vater arbeitet als Lehrer und ihre Mutter ist Hausfrau.
Her father works as a schoolteacher and her mother is a homemaker.
Wikipedia v1.0
Habt ihr je so eine Hausfrau gesehen?
Did you ever know such a housewife?
OpenSubtitles v2018
Ich vermute, sie ist eine typische amerikanische Hausfrau wie du.
I suppose she's a typical American housewife like you.
OpenSubtitles v2018
Nun, sie ist nicht wirklich eine Hausfrau.
She's not exactly a housewife.
OpenSubtitles v2018