Übersetzung für "Hauptstütze" in Englisch
Sie
ist
integraler
Teil
der
Familie
und
Hauptstütze
für
die
Kinder.
She
is
an
integral
part
of
the
family
and
the
children's
mainstay.
Wikipedia v1.0
Die
Landwirtschaft
ist
die
Hauptstütze
der
Wirtschaft.
Agriculture
is
the
mainstay
of
the
economy.
EUbookshop v2
Der
aufregende,
durchdringende
Gitarrenrhythmus
ist
die
Hauptstütze
der
Strophen.
That
unsettling,
urgent
guitar
rhythm
is
the
mainstay
of
the
verses.
WikiMatrix v1
In
verschiedenen
Variationen
war
sie
jahrzehntelang
eine
Hauptstütze
von
Comicheften
und
Pulp-Magazinen.
With
variations,
it
was
a
mainstay
of
comic
books
and
boys'
magazines
for
decades.
WikiMatrix v1
Die
Sozialdemokratie
ist
die
Hauptstütze
der
imperialistischen
Bourgeoisie
innerhalb
der
Arbeiterklasse.
"Social
democracy
is
the
mainstay
of
the
imperialist
bourgeoisie
within
the
working
class.
ParaCrawl v7.1
Die
buddhistischen
Händler
und
Handwerker
waren
die
finanzielle
Hauptstütze
der
Klöster.
The
Buddhist
merchants
and
artisans
provided
the
main
financial
support
for
the
monasteries.
ParaCrawl v7.1
Stanley
Gibbons
ist
ein
Unternehmen
das
als
Hauptstütze
der
britischen
philatelistischen
Welt
gilt.
Stanley
Gibbons
is
a
company
regarded
as
a
mainstay
of
the
British
philatelic
world.
ParaCrawl v7.1
Frühe
Behandlung
ist
die
Hauptstütze
der
erfolgreichen
Auflösung
und
Heilung
der
Symptome.
Early
treatment
is
the
mainstay
of
successful
resolution
and
cure
of
the
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
die
Hauptstütze
meiner
Familie.
I
was
the
mainstay
in
my
family.
ParaCrawl v7.1
Aus
verschiedenen
historischen
Gründen
wurden
die
amerikanischen
Trotzkisten
eine
Hauptstütze
der
Vierten
Internationale.
For
various
historical
reasons,
the
American
Trotskyists
became
a
mainstay
of
the
Fourth
International.
ParaCrawl v7.1
Das
vielseitige
Sitzsystem
ist
die
Hauptstütze
des
Zafiras.
Versatile
seating
system
is
the
Opel
Zafira's
main
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstütze
des
Tourismus
in
Medulin
sind
Sport.
The
mainstay
of
tourism
in
Medulin
are
sports.
ParaCrawl v7.1
Technologie
ist
die
Hauptstütze
für
die
Bereiche
Kommunikation,
Steuerung
und
Datenverarbeitung.
Technology
is
the
main
support
for
the
areas
of
communications,
control
and
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
zu
einer
Hauptstütze
geworden.
It
has
become
a
mainstay.
ParaCrawl v7.1
An
der
Bombe
wurde
die
Hauptstütze
zur
Führungsmaschine
mittels
einer
Diagonalstrebe
abgestützt.
On
the
bombe
the
main
struts
to
the
guidance
aircraft
were
suported
by
a
diagonal
strut.
ParaCrawl v7.1
Von
Familien
bewirtschaftete
Bauernhöfe
werden
wieder
die
Hauptstütze
der
Gesellschaft
bilden.
Family
farms
will
again
be
the
mainstays
of
society.
ParaCrawl v7.1
So
ist
zum
Beispiel
kürzlich
die
Hauptstütze
der
Turnhalle
zusammengebrochen.
The
main
beam
supporting
the
ceiling
of
the
current
gym
has
recently
collapsed.
ParaCrawl v7.1
Der
Amsterdamer
Internationale
Gewerkschaftsbund
ist
zurzeit
die
Hauptstütze
des
internationalen
Kapitals.
The
IFTU
is
at
the
present
time
the
main
supporter
of
international
capital.
ParaCrawl v7.1
Oliven
sind
eine
Hauptstütze
der
italienischen
¶
Olives
are
a
mainstay
of
Italy's
¶
ParaCrawl v7.1
Pies
-
eine
Hauptstütze
der
englischen
Kochen
gibt
es
eine
Vielzahl
von
Kuchen.
Pies
-
A
mainstay
of
English
cooking,
there
is
a
wide
variety
of
pies.
ParaCrawl v7.1
Der
kräftige
Grönlandhusky
war
die
Hauptstütze
der
antarktischen
Hundeschlittenfahrt.
The
strongly-built
Greenland
husky
was
the
mainstay
of
Antarctic
dog-sledging.
ParaCrawl v7.1
Hauptstütze
der
WDLS-Therapie
ist
das
chirurgische
Vorgehen.
Surgery
is
the
mainstay
of
treatment
for
WDLS.
ParaCrawl v7.1
Der
Mann
ist
die
Hauptstütze
der
Familie.
The
man
is
the
mainstay
of
a
family.
ParaCrawl v7.1