Übersetzung für "Hauptachse" in Englisch

Die Hauptachse ihrer Politik ist die Kommunikationspolitik.
The main axis of its policy is communications policy.
Europarl v8
Die Hauptachse dieses Berichts ist die Sicherheit im Straßenverkehr.
The fundamental axis of this report is road safety.
Europarl v8
Die feststehende Hauptachse ist die Beleuchtungsachse.
The principle fixed axis is the illumination axis.
DGT v2019
Sie entspricht der "Hauptachse" der Ellipse.
This is the major axis of the ellipse, its greatest diameter.
Wikipedia v1.0
Die südlich der Hauptachse stehende Seitenkapelle ist Ludgerus-Kapelle.
South of the main apse is the Ludgerus-Kapelle.
WikiMatrix v1
Die kleinen Seitenzweige werden jeweils knapp oberhalb einer dichotomen Verzweigung der Hauptachse gebildet.
The small side branches emerge immediately above a dichotomous branching point of the main axis.
WikiMatrix v1
Die Seitenzweige sitzen im Wesentlichen spiralig an der Hauptachse.
The European watershed lies in fact only partially on the main chain.
WikiMatrix v1
Auf einer gemeinsamen Hauptachse 18 sind zwei Revolver 19 und 20 drehbar gelagert.
Two turrets 19 and 20 are rotatably mounted on a shared main axle 18.
EuroPat v2
Die Tragstangen 28 laufen längs einer kreisförmigen Bahn um die Hauptachse 18 um.
The support rods 28 revolve round the main axle 18 along a circular track.
EuroPat v2
Auf einer gemeinsamen Hauptachse 18 sind zwei Revolver 19 und 20 drehbar gelegart.
Two turrets 19 and 20 are rotatably mounted on a shared main axle 18.
EuroPat v2
In entsprechender Weise ist im übrigen eine Konkavität um die Hauptachse 5 vorgesehen.
In a similar fashion, a concavity is also provided around main axis 5.
EuroPat v2
Diese Hauptachse ist durch eine strichpunktierte Linie angedeutet.
This main shaft is indicated by dash-dot line.
EuroPat v2
Die Drehung des Generators um die Hauptachse wird durch den Antrieb 6 bewirkt.
The rotation of the generator around the main axis is brought about by drive 6.
EuroPat v2
Die Hauptachse wird mittels eines regelbaren Motors angetrieben.
The main axle is driven by a controllable motor.
EuroPat v2
Die Strangpresse ist mit vertikaler Hauptachse gezeichnet.
The extrusion press is drawn with vertical main axis.
EuroPat v2
Beide Revolver 19 und 20 sind auf einer gemeinsamen Hauptachse 18 drehbar gelagert.
Two turrets 19 and 20 are rotatably mounted on a shared main axle 18.
EuroPat v2
Die Kegelachse k und die Hauptachse 79 sind hier gleich gerichtet.
The cone axis K and the main axis 79 here have the same direction.
EuroPat v2
Dieser Steuerzylinder ist ebenfalls fest auf der Hauptachse 18 gelagert.
This control drum is also fixedly mounted on the main axle 18.
EuroPat v2
Diese ist wiederum feststehend auf der Hauptachse 18 angeordnet.
This facing plate is in turn fixedly mounted on the main axle 18.
EuroPat v2
Diese ist weiderum feststehend auf der Hauptachse 18 angeordnet.
This facing plate is in turn fixedly mounted on the main axle 18.
EuroPat v2
Die vierten Meßwerte werden mit den Meßwerten entlang der Hauptachse in Beziehung gesetzt.
These further measured values will be related to the values measured along the main axis.
EuroPat v2