Übersetzung für "Handhaber" in Englisch

Der Glasbündel- Handhaber ist ein Kranaufsatz zum Anheben von Glasbündeln aus geschlossenen Containern.
The Glass Bundle Handler is a crane attachment used for lifting bundles of glass from closed top containers.
ParaCrawl v7.1

Du bist nicht zu jeder Zeit der Handhaber des Lebens.
You are not the wielder of life at all times.
ParaCrawl v7.1

Du bist der Handhaber deiner selbst.
You are the wielder of you. Be you.
ParaCrawl v7.1

Du bist der Handhaber deines eigenen Zutrauens. Du kannst es jetzt in dem Augenblick haben.
You are the wielder of your own confidence. You can have it right now.
ParaCrawl v7.1

Der selbe Gleiteffekt wird auch beim offenen Ventil erlangt, wenn der Handhaber gedenkt den Handgriff weiter zu öffnen, denn die Zähne 32 der Spindel 10 lehnen frontal an den Zähnen 34 der Sicherungsscheibe 20 an, was neben dem Gleiteffekt das Blokieren der Spindel 10 bzw. ihres Gewindes 8 unmöglich macht.
A similar result occurs when the user tries to open the valve too much, urging the cogs 32 of the shaft 10 against the cogs 34 of the securing element 20, which besides the ratcheting effect prevents the blocking of the shaft 10, i.e., the seizure of thread 8.
EuroPat v2

Sofern das Wort nicht existierte – sofern der Gedanke hinter dem Wort nicht existierte -, wärst du ein überzeugender Herbei-Bittender und Handhaber von Wundern.
If the word did not exist — if the thought behind the word did not exist — you would be a stand-up inviter and wielder of miracles.
ParaCrawl v7.1

Damit diese Links funktionieren, müssen sie eine Instanz von CintaNotes im System als Handhaber für „cintanotes://“-Links registrieren.
For these links to work, you need to register a CintaNotes instance with the system as the handler of the“cintanotes://” link protocol.
ParaCrawl v7.1

Derselbe Gleiteffekt wird auch bei offenem Ventil erlangt, wenn der Handhaber gedenkt, den Handgriff weiter zu drehen, denn die Zähne 32 der Spindel 10 treffen frontal auf die Zähne 34 der Sicherungsscheibe 20 auf. Das Blockieren der Spindel 10 bzw. ihres Gewindes 8 wird somit unmöglich gemacht.
A similar result occurs when the user tries to open the valve too much, urging the cogs 32 of the shaft 10 against the cogs 34 of the securing element 20, which besides the ratcheting effect prevents the blocking of the shaft 10, i.e., the seizure of thread 8.
EuroPat v2

Es gibt ein unmittelbares psychisches Band in der Beziehung mit der höherdichtigen, negativen Wesenheit. Diese Wesenheit ist dann der Handhaber des menschlichen Agenten, der nun ein funktioneller Teil seines Meisters ist; und die negative Hierarchie ist durch das Hinzufügen eines neuen Mitglieds entsprechend stärker geworden.
There's an immediate psychic bond in this relationship to the higher density negative entity; the handler of the human agent who is now a functional part of his new master, and, the negative hierarchy is proportionately enhanced with each induction of an additional member.
ParaCrawl v7.1