Übersetzung für "Handelsblatt" in Englisch

Der Preis wird jährlich von der Wirtschaftszeitung Handelsblatt und der Unternehmensberatung McKinsey vergeben.
The prize is awarded annually by business newspaper Handelsblatt and the management consultancy McKinsey.
WikiMatrix v1

Weitere Informationen finden Sie auch im Handelsblatt Artikel.
You can find more information on the website of Handelsblatt right here.
CCAligned v1

Das ifo Beschäftigungsbarometer wird vom ifo Institut exklusiv für das Handelsblatt berechnet.
The ifo Employment Barometer is calculated exclusively for the Handelsblatt . Survey participation
ParaCrawl v7.1

Nachdem das Handelsblatt nun Medienöffentlichkeit hergestellt hat, äußern wir uns wie folgt:
However, since the Handelsblatt has made the customer relations public, we comment as follows:
ParaCrawl v7.1

Der Volkswirt arbeitet seit Anfang 2015 als Economist beim Handelsblatt Research Institute.
E-Mail schreiben Vita Jan has worked for the Handelsblatt Research Institute since the beginning of 2015.
ParaCrawl v7.1

Helmut Siekmann kritisiert den Einfluss der Ratingagenturen ("Handelsblatt")
Helmut Siekmann criticizes the influence of rating agencies ("Handelsblatt")
ParaCrawl v7.1

Ende 2017 ist das Handelsblatt auf etwa 13.700 Quadratmeter eingezogen.
At the end of 2017, the Handelsblatt moved into its 13,700-square meter space.
ParaCrawl v7.1

Helmut Siekmann fordert Vereinfachung von Rating-Regeln ("Handelsblatt")
Helmut Siekmann calls for a simplification of rating rules ("Handelsblatt")
ParaCrawl v7.1

Er hat zuvor unter anderem für die Associated Press und das Handelsblatt gearbeitet.
He previously worked for Associated Press and Handelsblatt.
ParaCrawl v7.1

Die Auszeichnungwird in Legal Sucess (Handelsblatt) zitiert.
The awardwill been mentioned in Legal Sucess (Handelsblatt).
ParaCrawl v7.1

Dieser Text wurde am 12. Februar als Gastbeitrag im Handelsblatt veröffentlicht.
This text was published in Handelsblatt Global Edition on February 13, 2017.
ParaCrawl v7.1

Den Artikel im Handelsblatt finden Sie hier.
You can find the article from Handelsblatt here.
CCAligned v1

Seit 2013 gelistet im Handelsblatt unter "Deutschlands beste Anwälte“
From 2013 listed in Handelsblatt under Germany's best lawyers
ParaCrawl v7.1

Das 19. Handelsblatt Jahrestagung bietet Ihnen:
The 19th Handelsblatt Annual Conference offers:
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen hierzu gibt es im Handelsblatt oder auf Telepolis.
More information can be found in Handelsblatt or on Telepolis.
ParaCrawl v7.1

Weitere Ausrichter des Wettbewerbs sind das Handelsblatt sowie die Beratungsunternehmen ServiceRating und Yougov.
Further organisers of the competition are the "Handelsblatt" business journal and the consultants ServiceRating and Yougov.
ParaCrawl v7.1

Wir können die im Handelsblatt vorgebrachten Vorwürfe daher nicht nachvollziehen.
We therefore consider the allegations made by the Handelsblatt to be groundless.
ParaCrawl v7.1