Übersetzung für "Hackerangriff" in Englisch

Dieser Hackerangriff zählt zu den bisher größten Datenschutzverletzungen der Welt.
This hack is one of the largest data breaches in the world.
OpenSubtitles v2018
Diese Art Hackerangriff ist als Hacktivismus bekannt.
This kind of hack is known as hacktivism.
OpenSubtitles v2018
Oder aber sie haben den Hackerangriff in Auftrag gegeben.
Or they were the ones that handled the hack externally.
OpenSubtitles v2018
Lange vor dem Hackerangriff hat Ashley Madison dazu beigetragen, Ehen zu zerstören.
Long before the hack, Ashley Madison had been helping to destroy marriages.
OpenSubtitles v2018
Alec, ich weiß, dass du hinter diesem Hackerangriff steckst.
Alec, I know you're behind this hack.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Explosion was mit dem Hackerangriff zu tun hat...
Which means if the explosion is connected to the hack...
OpenSubtitles v2018
Was folgte, gab dem Hackerangriff ein ganz anderes Kaliber.
What came then took the hack to the next level.
OpenSubtitles v2018
Natürlich hab ich's wie 'n Hackerangriff aussehen lassen.
Of course, i made it look like a hacking job.
OpenSubtitles v2018
Die Präventionspflicht liegt bei der Organisation, gegen die sich der Hackerangriff richtet.
The responsibility for prevention lies with the hacker's target organization.
EUbookshop v2
Unternehmen müssen sich der Herausforderung Hackerangriff stellen, um Cyber-Attacken zu verhindern.
Businesses face the challenge of hacking to prevent cyber attacks.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Beispiel für einen Hackerangriff?
What is an example for a hacker attack?
CCAligned v1
Cyber-Sicherheit: Jüngster Hackerangriff zeigt deutlich, dass E-Crime noch immer unterschätzt wird.
Cybersecurity: The latest hacker attack clearly shows that E-Crime is still underestimated.
CCAligned v1
Jüngster Hackerangriff zeigt deutlich, dass E-Crime noch immer unterschätzt wird.
The latest hacker attack clearly shows that E-Crime is still underestimated.
ParaCrawl v7.1
Und schrieben sogar mal über einen Hackerangriff auf ihre Webseite.
And even reported a hacking on their own site .
ParaCrawl v7.1
Ich habe Angst vor einem Hackerangriff, wie sicher ist Ihr System?
I'm afraid of a hacker attack, how secure is your system?
CCAligned v1
In offenen Netzwerkumgebungen können Geschäftsdaten einem potenziellen Hackerangriff ausgesetzt sein.
In open network environments, business data may be exposed in a potential hack.
ParaCrawl v7.1
Sechs weitere Tanker angesprochen worden und verzeichnete einen Hackerangriff.
Six other tankers have been addressed and reported a hacking attempt.
ParaCrawl v7.1
Ein Hackerangriff ist durch die Autonomie der Lösung praktisch unmöglich.
A hacker attack is virtually impossible due to the autonomy of the solution.
ParaCrawl v7.1
Ich hörte in den Nachrichten vom Hackerangriff und all der Information, die preisgegeben worden war.
I found out on the news that they'd been hacked and all their information had been dumped.
OpenSubtitles v2018
Im September 2015, zwei Monate nach dem Hackerangriff, erschien ein weiterer Forbes-Artikel:
In September 2015, two months after the hack, another Forbes article was written:
OpenSubtitles v2018
Sie müssen den Hackerangriff allein klären, bevor die anderen im DHS alles aufdecken.
You'll have to investigate this hack on your own, and you'll have to do it before the rest of DHS finds out what's going on.
OpenSubtitles v2018
Vom Hotel kam der Hackerangriff, mit Glück finden wir den Hacker und Vincents Verfolger.
JT traced the hack to the Durbrige Hotel, so, hopefully, we will find the hacker, and then whoever's after Vincent.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, ob JT eine Verbindung zwischen dem Hackerangriff, Bootsy und dir gefunden hat.
Okay, I will follow up with JT, see if he's found any connection between the hack and Bootsy and you.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen dem Unternehmen umgehend jeden möglichen Hackerangriff und jede mögliche Sicherheitsverletzung auf Ihrem Computerterminal melden.
You should report any possible hacking attempts or security breaches from your computer terminal immediately to the Company.
ParaCrawl v7.1
Klingt zwar unwahrscheinlich aber was ist ein Hackerangriff auf eine unzureichend geschützte Steuerung anderes als Sabotage?
It might sound unlikely, but what is hacking unprotected control systems if not sabotage?
ParaCrawl v7.1