Übersetzung für "Habitat" in Englisch

Auch die Umsetzung der Habitat- und der Vogelschutzrichtlinie wird blockiert.
The implementation of the habitats and birds directives has also been blocked.
Europarl v8

In vielen Mitgliedstaaten geraten die Habitat- und die Vogelschutz-Richtlinie in Vergessen.
And it is still an instinctive response for many Member States to overlook the 'Birds' and 'Habitats' Directives.
Europarl v8

Ein unglaubliches Habitat wohin die Hälfte der Vogelarten Nordamerikas zieht.
Incredible habitat for half the bird species you find in North America, migrating here.
TED2020 v1

Und natürlich hatten wir unser Habitat, in dem wir lebten.
And of course we had our human habitat, where we lived.
TED2020 v1

Und dann hatten wir natürlich das Habitat mit den Labors und so.
And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that.
TED2020 v1

Sie sind essenziell für das Habitat.
They're essential to the habitat.
TED2020 v1

Ihr natürliches Habitat sind tiefe und langsam fließende Flüsse und Ströme sowie Staubereiche.
Its natural habitats are deep and slow rivers and reservoirs.
Wikipedia v1.0

Nur Granitminen stellen eine gewisse Bedrohung für sein Habitat dar.
Granite mining activities are a potential threat to their habitat.
Wikipedia v1.0

Amphibien besiedeln ein großes Habitat von tiefen Süßwasserseen bis zur Wüste.
Amphibians occupy a wide range of habitat types from arid deserts to deep freshwater lakes.
DGT v2019