Übersetzung für "Haarverpflanzung" in Englisch

Was bedeutet Haarverpflanzung mit Follikeleinheiten (FUT und FUE)?
What does hair transplantation with follicular units (FUT) method means?
ParaCrawl v7.1
Die Haarverpflanzung ist ein äußerst aufwändiges Verfahren.
The hair transplantation is an extremely elaborate procedure.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse einer Haarverpflanzung können Ihr Aussehen und Ihr Selbstvertrauen,verbessern.
The results of hair replacement surgery can enhance your appearance and self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Die Augenbrauentransplantation ist eine von der Haarverpflanzung abgeleitete Anwendung.
The transplant of brows is an application derived from hair transplant.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesen Fällen kann eine Haarverpflanzung erfolgreich durchgeführt werden.
Hair transplantation can be performed successfully in these cases too.
ParaCrawl v7.1
Die Erwartungen von Patienten bei einer Haarverpflanzung sollten realistisch sein.
The expectation should be realistic in hair transplant.
ParaCrawl v7.1
Die entwickelte Methode der Haarverpflanzung erhält internationale Anerkennung und hat in der Haarchirurgie enorme Vorbildwirkung.
This method of surgical own hair restoration has received international recognition and has been a tremendous model role in the hair surgery.
ParaCrawl v7.1
Haarverpflanzung oder Transplantation ist eine eigenartige operative Methode, die in der Lösung des Problems des Haarvelustes die dauerhaften Ergebnisse gibt.
Re-growing or transplantation of hair is a unique operative method that gives permanent results in resolving the problem of receding hair or hair loss.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrer Weiterbildung und jahrelanger Erfahrung in London im Bereich der Haarverpflanzung führt Frau Dr. Kremer seit Beginn 2015 nun auch bei uns erfolgreich Haartransplantationen durch.
After undergoing advanced training and spending years in London acquiring experience of hair transplantation, Dr Kremer has now also been performing successful hair transplants in our clinic since the beginning of 2015.
CCAligned v1
Für unsere Patienten bedeutet dies, dass die Haarverpflanzung so sanft, natürlich und schonend möglich ist, wie nie zuvor.
For our patients, this means that the hair transplant will be more gentle, mild and natural than ever before.
ParaCrawl v7.1
Wenn bei der Haarverpflanzung PRP angewendet wird, verkürzt sich die Heilungszeit und das Wachstum der neuen Haare beschleunigt sich.
When PRP applied with the hair transplantation, the healing duration and new hair growth speed up.
ParaCrawl v7.1
Von Beginn an zählt Moser Medical zu den weltweiten Spezialisten für Haarverpflanzung und setzt regelmäßig internationale Maßstäbe.
Moser Medical has been one of the world's top specialists in hair transplantation since the beginning and continue to regularly set international standards.
ParaCrawl v7.1
Kohler: "Nicht jeder Patient ist für die Haarverpflanzung geeignet, nicht jeder Wunsch führt zu einem natürlichen, ästhetischen Ergebnis, das ein Leben lang hält.
"Not every patient is suited to hair transplantation," said Kohler. "Not every case can lead to natural, aesthetically pleasing results that last a lifetime.
ParaCrawl v7.1
Das Team bereitete zwei der insgesamt drei Behandlungsräume in der Wiener Klinik vor, zwei Haarchirurgen und 15 medizinische AssistentInnen standen bereit, um die Haarverpflanzung durchzuführen.
The team prepared two of the three treatment rooms in the Vienna clinic. Two hair surgeons and 15 medical assistants were at the ready to perform the transplantation.
ParaCrawl v7.1
Das Erfolgsgeheimnis der Haarverpflanzung mit Follikulareinheiten ist nicht zuletzt in der Arbeit eines gut ausgebildeten und erfahrenen Arzt - Assistenten -Teams verborgen.
One of the secret of the success of the microfollicular transplantation is the well prepared and trained surgeon-assistents teamwork .
ParaCrawl v7.1
Interessenten, die überlegen eine Haarverpflanzung machen zu lassen, können sich gerne an mich wenden, um mehr über meine Erfahrungen zu hören.
People interested in getting a hair transplant should feel free to contact me to hear more about my experiences.
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich ganz besonders für unsere Kunden, dass wir mit der Einführung von Long-Hair-FUE einen weiteren Meilenstein auf dem Gebiet der Haarverpflanzung setzen und ganz wesentlich zur Einfachheit und zum Komfort einer Eigenhaarbehandlung beitragen.
I am very happy for our customers that with the introduction of Long Hair FUE, we were able to set yet another milestone in the area of hair transplants, making a significant contribution towards the comfort and convenience of hair transplants."
ParaCrawl v7.1
Mit der Haarverpflanzung ist möglich die ernsthaften Alopezien der verschiedenen Ätiologien zu lösen wie auch den Haarverlust in der Region des Kinns, des Schurrbartes, der Augenbrauen und der Augenwimpern.
Hair transplantation may resolve serious alopecia of different etiology, as well as hair loss in the area of beard, moustache, eyebrows and eyelashes.
ParaCrawl v7.1
Für ein Beispiel, unabhängig davon, ob Ihr Haarausfall Problem zu Ihrem genetischen Hintergrund verwendet ist oder Sie plötzlich die Symptome des vorzeitigen Haarausfalls, die mächtige Haarverpflanzung Formel Folexin hat eine perfekte Lösung für sie zu beobachten.
For an example, irrespective of whether your hair loss problem is related to your genetic background or you’re suddenly observing the symptoms of premature balding, the powerful hair restoration formula of Folexin has a perfect solution for it.
ParaCrawl v7.1
Neben der Haarverpflanzung am Kopf (Stirn, Geheimratsecken, Tonsur) gewinnt die Barthaartransplantation deutlich an Interesse.
In addition to the transplantation of hair on the head (forehead, receding hairline, tonsure), beard hair transplantation has been gaining interest.
ParaCrawl v7.1
Hätte ich schon eher gewusst wie einfach und unkompliziert eine Haarverpflanzung ist, wäre ich schon Jahre zuvor zu Moser Medical gekommen. Die Behandlung hat mein Leben definitiv bereichert!
If I had realised sooner how simple and uncomplicated a hair transplant is, I would have come to Moser Medical years earlier. The treatment has definitely enriched my life!
CCAligned v1
Für eine Haarverpflanzung haben Sie die Wahl zwischen In- und Ausland: Gibt es in Ihrem Land keine Challeng’Hair-Klinik, suchen Sie sich doch eine unserer Kliniken im Ausland aus:
For a hair transplant, you may consider to have it done in your own country, if we have have a Challeg'Hair centre there, or in one of the centres abroad.
ParaCrawl v7.1