Übersetzung für "Haarkur" in Englisch
Ich
mache
mir
'ne
Maniküre,
'ne
Pediküre
und
'ne
Haarkur.
I
was
gonna
give
myself
a
manicure,
a
pedicure
and
do
a
conditioning.
OpenSubtitles v2018
Die
Haarkur
genau
die
hab
ich
gesucht.
Hair
relaxer.
There
it
is.
Now
I
got
what
I
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alle
vierzehn
Tage
eine
Haarkur
vorschlagen,
damit...
I'd
like
to
suggest
you
start
using
a
conditioning
agent.
OpenSubtitles v2018
Beispiel
G:
Haarkur
mit
UV-Filter
(Creme
O/W)
Example
G:
Hair
treatment
with
UV
filter
(cream
O/W)
EuroPat v2
Bereiten
Sie
die
Haarkur
Maske
Behandlung.
Prepare
the
hair
treatment
MASK
TREATMENT.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
sagen,
eine
gute
Haarkur?
How
can
you
tell
a
good
conditioner?
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
diese
Zubereitungen
als
Haarkur
oder
Haar-Conditioner
formuliert.
According
to
a
preferred
embodiment,
these
preparations
are
formulated
as
hair
treatment
or
hair
conditioner.
EuroPat v2
Für
eine
Extraportion
Pflege
kannst
du
eine
Haarkur
auftragen.
As
an
extra
treat,
you
can
apply
a
mask
to
your
hair.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haarkur
tut
jedem
Haar
gut.
A
deep
conditioner
does
any
hair
good.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haarkur
solltest
Du
in
diesem
Fall
vermeiden.
A
hair
treatment
you
should
avoid
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Haarkur
wird
das
besonders
intensiv
gepflegt
und
kräftigt
das
Haar
nachhaltig.
Through
a
deep
conditioner
that
is
especially
intensively
cultivated
and
strengthens
hair
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Bockshornklee
Öl
gemischt
mit
Kokosöl
hilft
als
Haarkur
gegen
Haarausfall
und
schuppige
Kopfhaut.
Fenugreek
oil
mixed
with
coconut
oil
helps
as
a
hair
cure
for
hair
loss
and
flaky
scalp.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltsstoffe
von
Aiko
Pflege
Haarkur
Repair
sind
alphabetisch
sortiert.
The
ingredients
of
Aiko
Pflege
Haarkur
Repair
are
listed
in
alphabetical
order
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltsstoffe
von
Bigood
Aufbau
Haarkur
Löwenzahn
sind
alphabetisch
sortiert.
The
ingredients
of
Bigood
Aufbau
Haarkur
Löwenzahn
are
listed
in
alphabetical
order
now.
ParaCrawl v7.1
Für
den
garantierten
sozialen
Erfolg,
benutzen
Sie
Brough,
die
schnell
anwendbare
Haarkur.
For
guaranteed
social
success,
use
Brough,
the
swift-action
hair
tonic.
OpenSubtitles v2018
Die
erfindungsgemäßen
kosmetischen
Mittel
können
auch
Cremes
oder
Lotionen
zur
Verwendung
als
Haarkur
oder
Hautpflegemittel
darstellen.
The
cosmetic
compositions
according
to
the
present
invention
can
also
represent
creams
or
lotions
for
use
as
hair
conditioning
or
skin
care
agents.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
kosmetischen
Mittel
können
auch
Cremes
oder
Lotionen
zur
Verwendung
als
Haarkur
oder
Hautpflegemittel
darstellen.
The
cosmetic
agents
in
accordance
with
the
invention
may
also
be
creams
or
lotions
used
for
hair
treatment
or
skin
treatment
agent.
EuroPat v2
Zur
Ergänzung
für
leichtere
Kämmbarkeit
und
noch
intensivere
Pflege
empfehlen
wir
unsere
Hanf
Macadamia
Haarkur.
As
a
supplement
for
easier
combing
and
even
more
intensive
care,
we
recommend
our
Hemp
Macadamia
Nut
Hair
Mask.
ParaCrawl v7.1
Sante
Expresskur
2
in
1
ist
sowohl
eine
intensiv
pflegende
Haarkur
als
eine
milde
Spülung.
Sante
Express
Mango
Hair
Treatment
2
in
1
is
both
an
intensive
care
mask
and
a
mild
conditioner.
ParaCrawl v7.1