Übersetzung für "Haarklammer" in Englisch

Nan fand Baos Haarklammer am Hügel.
Nan found Bao's hairpin in the hills.
OpenSubtitles v2018
Es waren zwei Fingerabdrücke auf der Haarklammer.
There were two sets of fingerprints... ...on the hairpin.
OpenSubtitles v2018
Er passt zu der Spitze dieser Haarklammer.
It matches the end of this hairpin.
OpenSubtitles v2018
Ist das da drüben deine Haarklammer oder was?
Wondering if that's your hair clip or somethin' over there?
OpenSubtitles v2018
Du musst aber eine Haarklammer nehmen.
You have to use a Bobby pin.
OpenSubtitles v2018
Wir fanden im Regenmantel kanadische Münzen, eine Haarklammer und Taschentücher.
We also found Canadian coins next to a hairpin and a tissue pocket pack.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache, die Haarklammer ist da.
But you have your hairpin.
OpenSubtitles v2018
Halten Sie den Nagel mit einer Haarklammer fest.
Tool tip from old Tim is use a household bobby pin to hold the nail.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages wollte Ronnie eine Haarklammer.
One day Ronnie said she needed her hair clip.
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel macht ein Mann mit einer Haarklammer?
What the hell's a man doing with a bobby pin?
OpenSubtitles v2018
Der Sinn der Haarklammer ist doch, dass man das allein schafft.
The point of the bobby pin is that you can do it yourself.
OpenSubtitles v2018
Leuchtende Haarklammer, aus Filz gefertigt.
Bright hair clip, made of felt.
ParaCrawl v7.1
Das Deluxe Kostüm sexy Meerjungfrau besteht aus einem bodenlangen Kleid und einer Haarklammer.
The sexy mermaid costume deluxe consists of a floor-length dress and a haircloth.
ParaCrawl v7.1
Nach all unseren Problemen aus dem Raum zu kommen, erfand ich diese Haarklammer.
After all our escape room problems, I invented this special hair clip.
OpenSubtitles v2018
Ok, Striker, wenn Sie sonst nichts haben, muss eine Haarklammer reichen.
All right, Striker, if a bobby pin's all you got, it'll have to do.
OpenSubtitles v2018
Der Lockenstab besteht aus dem Rohr 1, dem mit dem Rohr 1 verbundenen Griffteil 2 das mit Brenngas 3 gefüllt ist, dem das Griffteil 2 nach hinten zu abschließenden Stopfen 4 mit Füllventil 5, der das Rohr 1 nach vorne zu abschließenden Buchse 6, der von der Buchse 6 gehaltenen und insgesamt mit Z bezeichneten Zündvorrichtung, dem von Federwindungen 7, 8 im Rohr 1 gehaltenen, insgesamt mit B bezeichneten Brenner, dem mit V bezeichneten Verbrennungsraum, dem zwischen Rohr 1 und Griffteil 2 angeordneten Flansch 9, auf dem die Haarklammer 10 mit Bedientaste 11 auf dem Bolzen 12 kippbar gelagert ist und schließlich dem Ventilglied 13 mit der aus den Teilen 14, 15, 16, 17, 35, 39, 55 und 40 bestehenden insgesamt mit R bezeichneten Regeleinrichtung.
The curling iron comprises: the tube 1; the handle part 2 which is connected with tube 1 and which is filled with fuel gas 3; the plug 4, together with its filling valve 5, rearwardly closing the handle part 2; the sleeve 6 which forwardly closes the tube 1; the ignition device which is held by the sleeve 6 and which in its totality is designated by Z; the burner which is held in the tube 1 by the spring windings 7, 8, and which is designated in its totality by B; the combustion chamber, designated by V; the flange 9 which is situated between the tube 1 and the handle part 2, on which the hair clamp 10 with its operating key 11 is tiltably mounted on the pin 12; and finally the valve element 13 with the regulation device consisting of parts 14, 15, 16, 17, 35, 39, 55, and 40, and which in its totality is designated by R.
EuroPat v2
Klammer nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (1) als eine Haarklammer (1) ausgebildet ist.
The improvement according to claim 1, wherein said clip is formed like a hair clip.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Haarklammer bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Hair Clip!
CCAligned v1
Bei sehr vielen oder dickem Haar empfiehlt sich die Verwendung einer Haarklammer zur Unterteilung der Haare in 2-3 Partien.
If you have very thick or a lot of hair, use a hair pin to fix subdivided hair in 2-3 sections.
ParaCrawl v7.1
Das bodenlange Mystery Geister Brautkostüm ist zweiteilig und besteht aus einem Tüllschleier in schwarz-grau und mit Rosen an der Haarklammer sowie dem traumhaften Kleid.
The floor-length Mystery Monster bridal costume is second-hand and consists of a tulle veil in black-gray and with roses on the haircloth as well as the dreamlike dress.
ParaCrawl v7.1
Das bodenlange Mystery Monster Brautkostüm ist zweiteilig und besteht aus einem Tüllschleier in schwarz-grau und mit Rosen an der Haarklammer sowie dem traumhaften Kleid.
The floor-length Mystery Monster bridal costume is second-hand and consists of a tulle veil in black-gray and with roses on the haircloth as well as the dreamlike dress.
ParaCrawl v7.1
Als Soo-rin nochmal in die Höhle geht, um eine verlorene Haarklammer zu suchen, zertrümmern die Jungs das Ei.
When Soo-rin enters the cave again in order to look for a hairpin she lost the boys break the egg.
ParaCrawl v7.1
Mit zwei Fetzen von Tüll haben wir deshalb modelliert eine Blume, steckte eine Haarklammer, um sie auf das Haar zu befestigen und fertig alles mit den Fledermäusen!
With two scraps of tulle we have therefore modeled a flower, stuck a bobby pin to secure it to the hair and completed everything with the bats!
ParaCrawl v7.1