Übersetzung für "Hsh nordbank" in Englisch

Die Erstverlusttranche von €3,2 Milliarden wird von der HSH Nordbank selbst getragen.
The first loss tranche of EUR 3.2 billion is borne by HSH Nordbank itself.
TildeMODEL v2018
Torsten Temp ist seit dem 1. Mai 2010 Marktvorstand der HSH Nordbank AG.
Mr. Temp has been a member of the Management Board of HSH Nordbank AG since 1 May 2010.
ParaCrawl v7.1
Die HSH Nordbank ist für die Entwicklung im vierten Quartal zuversichtlich.
HSH Nordbank is confident with respect to fourth-quarter performance.
ParaCrawl v7.1
Auf der Website der EZB finden Sie das Ergebnis der HSH Nordbank:
On ECB website you will find the HSH Nordbank results:
CCAligned v1
Beim Neugeschäft verfolgt die HSH Nordbank einen klaren Fokus auf qualitatives Wachstum.
In its new business, HSH Nordbank has a clear commitment to qualitative growth.
ParaCrawl v7.1
In den Niederlanden hat sich die HSH Nordbank als größter ausländischer Immobilienfinanzierer etabliert.
Meanwhile, HSH Nordbank has established itself in the Netherlands as the biggest foreign real estate underwriter.
ParaCrawl v7.1
Arranger des Programms ist Dresdner Kleinwort Wasserstein, die HSH Nordbank ist Co-Arranger.
Dresdner Kleinwort Wasserstein is the arranger of the programme and HSH Nordbank is co-arranger.
ParaCrawl v7.1
Die Studie ist auf der Homepage der HSH Nordbank abrufbar.
The study can be viewed on HSH Nordbank’s website.
ParaCrawl v7.1
Die HSH Nordbank hat die Anzahlungsfinanzierung des Flugzeugs während der Produktionsphase übernommen.
HSH Nordbank provided pre-delivery finance for the aircraft.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsverkehrs-Mitarbeiter der HSH Nordbank werden von der BCB übernommen.
HSH Nordbank’s payment transaction employees will be taken on by BCB.
ParaCrawl v7.1
Kennt ihr E-Mail-Programm das Stammzertifikat der HSH Nordbank AG und vertraut es ihm?
Does your e-mail programme know the root certificate of HSH Nordbank AG and does it trust it?
ParaCrawl v7.1
Die HSH Nordbank ist Mitgliedsinstitut der Sparkassen-Finanzgruppe.
HSH Nordbank is a member institution of the German Savings Banks Finance Group.
ParaCrawl v7.1
Das Rennen war allgegenwärtiges Gesprächsthema in der HSH Nordbank.
The race was an ever-present topic of conversation at HSH Nordbank.
ParaCrawl v7.1
Für das HSH Nordbank blue race konnte Alan Green als Wettfahrtleiter gewonnen werden.
Alan Green has been recruited as race manager for the HSH Nordbank blue race.
ParaCrawl v7.1
Die HSH Nordbank hat insgesamt im ersten Halbjahr 2003 ein solides Ergebnis vorgelegt.
In the first half of 2003, HSH Nordbank was able to present a solid balance sheet overall.
ParaCrawl v7.1
Alle darüber hinausgehenden Beträge werden quotal wieder in die HSH Nordbank eingebracht.
Any amount in excess of this will be paid to HSH Nordbank on a prorated basis.
ParaCrawl v7.1
Die HSH Nordbank wird den Quartalsabschluss am 30. November 2010 veröffentlichen.
HSH Nordbank will publish its accounts for the third quarter on 30th November 2010.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich entwickelt sich die HSH Nordbank im Geschäftsfeld Transport.
HSH Nordbank performed successfully in its Transportation division.
ParaCrawl v7.1
Was benötige ich für eine verschlüsselte E-Mailkommunikation mit der HSH Nordbank?
What do I need to participate in coded e-mail communication with HSH Nordbank?
ParaCrawl v7.1
Die HSH Nordbank erwartet für 2015 weitere Nautilus Transaktionen.
HSH Nordbank expects further Nautilus transactions in 2015.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kauf der HKB kann die HSH Nordbank gedeckte Pfandbriefe emittieren.
The acquisition of HKB will enable HSH Nordbank to issue covered mortgage bonds.
ParaCrawl v7.1
Die EBA bestätigte damit erneut die solide Kapitalausstattung der HSH Nordbank...
In these the EBA reaffirms HSH Nordbank’s solid capital resources...
ParaCrawl v7.1
Auch die HSH Nordbank kann sich der weltweiten Finanzmarktkrise nicht entziehen.
HSH Nordbank can not extricate itself from the global financial crisis.
ParaCrawl v7.1
Die Rating-Agenturen Moody's und Fitch Ratings bewerten die Bonität der HSH Nordbank AG.
The international ratings agencies Moody's and Fitch Ratings have issued credit assessments on HSH Nordbank.
ParaCrawl v7.1