Übersetzung für "Hütchen" in Englisch
Wer
ist
die
junge
Dame
dort
mit
dem
schwarzen
Hütchen?
Bartender,
bartender!
Who's
the
young
woman
there,
with
the
small
black
hat?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihr
Hütchen
fallen
lassen.
You
dropped
your
little
hat.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
nicht
etwa
Johns
Hütchen?
Do
you
think
it's
John's
hat?
OpenSubtitles v2018
Ich
hol
nur
schnell
noch
meine
Handtasche
und
mein
Hütchen.
Then
I'll
just
grab
my
bag
and
my
hat.
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
ein
Namensschild
und
ein
Hütchen.
Thank
you.
There
will
be
a
badge
and
a
hat.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
in
den
Hütchen
bleiben!
You're
supposed
to
stay
in
the
cones!
OpenSubtitles v2018
Dann
hebst
du
beide
Hände
weit
über
das
Hütchen.
Then
you
raise
both
your
hands
way
above
your
hat.
OpenSubtitles v2018
Du
setzt
ihm
ein
Hütchen
auf,
und
du
nennst
ihn
Sammy.
And
you
put
a
little
hat
on
it,
and
you
call
it
Sammy.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
kleine
Hütchen,
um
dem
Ganzen
die
Krone
aufzusetzen!
And
this
hat
to
top
it
off.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hat
er
keine
Hütchen
aufgestellt.
And,
besides,
he
didn't
put
out
any
cones.
OpenSubtitles v2018
Nicht
bis
Du
etwas
unter
deine
kleinen
Hütchen
gelegt
hast.
Not
unless
you
got
one
under
your
pretty
little
shells.
OpenSubtitles v2018
Die
Erbse
ist
unter
dem
Hütchen.
The
pea
is
under
this
shell.
OpenSubtitles v2018
Wo
machen
wir
einen
kleinen
Hütchen
finden?
Where
are
we
gonna
find
a
tiny
little
hat?
OpenSubtitles v2018
Man
muss
dieses
schöne,
grüne
Hütchen
aufsetzen
und
den
Diamanten
umdrehen.
You
have
to
put
that
pretty
green
hat
on
your
head
and
turn
the
diamond.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
ein
lustiges
Hütchen
tragen.
Maybe
I
should
wear
a
funny
little
hat.
Do
you
like
it?
OpenSubtitles v2018