Übersetzung für "Hügelland" in Englisch
Das
Hügelland
wird
durch
das
Maintal
von
seinem
Schwestergebirge,
dem
Steigerwald
getrennt.
The
hills
are
in
the
county
of
Bamberg
and
divided
by
the
Main
valley
from
their
sister
hills,
the
Steigerwald.
Wikipedia v1.0
Wir
begeben
uns
zum
Kola-Gebirge
und
ziehen
dann
weiter
ins
Hügelland.
We
head
for
Kola
Mountain
and
then
move
into
the
hill
country.
Let's
go.
OpenSubtitles v2018
Das
Südlimburgische
Hügelland
ist
von
drei
Seiten
von
dieser
städtischen
Zone
eingeschlossen.
The
South
Limburg
hill
country
is
surrounded
on
three
sides
by
this
urban
zone.
EUbookshop v2
Bärweiler
liegt
im
malerischen
Hügelland
zwischen
Bad
Sobernheim
und
Meisenheim.
Bärweiler
lies
in
picturesque
hilly
land
between
Bad
Sobernheim
and
Meisenheim.
WikiMatrix v1
Das
Osnabrücker
Hügelland
bildet
die
Kernlandschaft
der
kulturräumlichen
Region
Osnabrücker
Land.
The
Osnabrück
Uplands
form
the
heart
of
the
cultural
region
of
Osnabrück
Land.
WikiMatrix v1
Nur
im
Südosten
gibt
es
Hügelland.
Uplands
are
only
found
in
the
south-east.
EUbookshop v2
Kainbach
liegt
etwa
fünf
Kilometer
östlich
von
Graz
im
Oststeirischen
Hügelland.
Kainbach
lies
about
5
km
east
of
Graz
in
the
east
Styrian
hills.
WikiMatrix v1
Groß-Schweinbarth
liegt
im
Hügelland
des
Weinviertels
zwischen
Bad
Pirawarth
und
Gänserndorf
in
Niederösterreich.
Groß-Schweinbarth
lies
in
the
hills
between
Bad
Pirawarth
and
Gänserndorf
in
Lower
Austria.
WikiMatrix v1
Durch
das
sanfte
Hügelland,
können
Sie
auf
schöne
Wander-
und
Radwege
genießen.
Through
the
gently
hilly
landscape,
you
can
enjoy
along
beautiful
hiking
trails,
and
biking
trails.
ParaCrawl v7.1
Das
üppig,
grüne
Hügelland
dient
als
Naherholungsgebiet
für
die
Bevölkerung
von
Vicenza.
The
lush,
green
hill
country
serves
as
a
recreational
area
for
the
people
of
Vicenza.
ParaCrawl v7.1
Colloredo
di
Monte
Albano
liegt
im
friaulischen
Hügelland,
unweit
von
Udine.
Colloredo
di
Monte
Albano
is
located
in
the
hills
of
Friuli,
not
far
from
Udine.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielen
im
neuseeländischen
Hügelland
ebenso
wie
auf
einer
Latifundie
in
Argentinien.
They
take
place
in
the
hilly
landscape
of
New
Zealand
or
at
a
latifundium
in
Argentina.
ParaCrawl v7.1
Rust
liegt
im
Weinbaugebiet
Burgenland/Neusiedlersee
Hügelland.
Rust
is
situated
in
the
hilly
winegrowing
country
of
Burgenland/
Neusiedlersee.
CCAligned v1
Mit
278
Meter
ist
der
Schüttenberg
die
höchste
Erhebung
im
Arbesthaler
Hügelland.
At
278
metres
above
sea
level,
the
Schüttenberg
is
the
highest
elevation
in
the
Arbesthaler
Hügelland
(Arbesthal
hill
country).
CCAligned v1
Oltremare
ist
der
neue
Mehr-als-Vergnügungspark
im
Hügelland
von
Riccione,
neben
Aquafan.
Adventure,
fun,
discovery:
Oltremare
is
the
new
theme
park
on
the
Riccione
hill.
ParaCrawl v7.1