Übersetzung für "Höchstgebot" in Englisch

Sofern nichts unternommen wird, werden Fossilien weiterhin zum Höchstgebot verkauft werden.
Unless action is taken, fossils will continue to be sold to the highest bidder.
News-Commentary v14
Wir sind bei einem Höchstgebot von $ 3¼ Millionen.
This time the high bid stands at 3-and-a-quarter million dollars.
OpenSubtitles v2018
Das Höchstgebot ist bei $ 6 Millionen, unterbreitet von Mr Kura.
High bid now stands at $6 million submitted by Mr. Kura.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie konnten für das Höchstgebot nicht bezahlen, oder?
Except you couldn't pay for your winning bid, could you?
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Handylader als Höchstgebot, Leute!
I've got a phone charger money bidder, folks, phone charger money bidder.
OpenSubtitles v2018
Es geht an Emil Alexander mit einem Höchstgebot von 2.300 $.
It goes to Emil Alexander with a high bid of $2300.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere wird dem Benutzer mitgeteilt, wenn ein neues Höchstgebot abgegeben worden ist.
The user is particularly informed if a new highest bid is provided.
EuroPat v2
Die Kiss Operngläser aus Japan haben ein Höchstgebot von $ 1.213,- erreicht.
The Japanese Kiss opera glasses have received a highest bid for $ 1.213,-.
ParaCrawl v7.1
Da OAB-Kampagnen auf prognostizierten Installationen beruhen, ist das Höchstgebot nie ganz genau.
Since OAB campaigns rely on predicted installs, Max Bid is never exact.
ParaCrawl v7.1
Der Zuschlag wird grundsätzlich auf das zu diesem Zeitpunkt vorliegende Höchstgebot erteilt.
The contract will regularly be awarded to the highest bid at that time.
ParaCrawl v7.1
Kann ich ein Höchstgebot abgeben ohne dass dieses gleich ersichtlich ist?
Can I submit the highest bid without it being immediately apparent?
CCAligned v1
Das Höchstgebot ist für die Dauer von 10 Werktagen bindend!
The highest bid is binding for a period of 10 working days!
CCAligned v1
Sie können Ihr Gebot immer erhöhen, jedoch niemals Ihr Höchstgebot verringern.
You can always increase, but can never reduce, your maximum bid amount.
ParaCrawl v7.1
Vorher könnte das Höchstgebot bei $0.50 gelegen haben.
Before, the highest bid might have been $0.50.
ParaCrawl v7.1
Wir ermutigen jeden unserer Kunden zu sein Höchstgebot von Anfang an vor.
We encourage each of our customers to submit his highest bid from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Unsere angeschlossenen Händler wird nur Geld bis der Kunde `s Höchstgebot Betrag.
Our affiliated dealer will only bid up to the customer`s maximum bid amount.
ParaCrawl v7.1
Das aktuelle Höchstgebot dieses Loses liegt unter seinem Mindestpreis.
The current bid for this lot falls below its reserve price.
ParaCrawl v7.1
Das Höchstgebot liegt momentan bei $ 10.100,-...
The hightest bid so far is $ 10.100,-...
ParaCrawl v7.1
Die VEBEG verkauft ausgemusterte Güter ihrer Auftraggeber grundsätzlich im Ausschreibungsverfahren gegen Höchstgebot.
VEBEG sells surplus goods of its clients generally by way of tender bid procedure to the Highest Bidder.
ParaCrawl v7.1
Das in der jeweiligen Auktion aktuelle Höchstgebot wird angezeigt.
The current highest bid is being displayed.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Höchstgebot kommt ein Aufgeld von 18% hinzu.
A 18% fee is being applied to the high bid amount.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist neu mit der Ausrüstung in einem Höchstgebot eingerichtet.
The apartment is newly furnished with the equipment in a maximum bid.
ParaCrawl v7.1
Das Höchstgebot muss nicht zwingend den Zuschlag erhalten.
The winning bid need not be the highest.
ParaCrawl v7.1
Die Endzeit der folgenden Positionen ohne gültiges Höchstgebot der Auktion verschiebt sich entsprechend.
The end time of the following lots without a valid highest bid of the auction is postponed accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe des Kaufpreises richtet sich nach diesem Höchstgebot.
The purchase price is determined by the highest bid.
ParaCrawl v7.1
Jedes neue Gebot muss höher sein als das derzeitig angezeigte Höchstgebot.
Any new bid you place must be greater than the current high bid.
ParaCrawl v7.1
Ihr Höchstgebot wird nur ausgeschöpft, wenn es die Konkurrenz erfordert.
Your maximum bid will only be used, if the competition requires it.
ParaCrawl v7.1
Höchstgebot rettet einen Welpen und niedriges Gebot muss ein Cruella De Vil-Karte nehmen.
High bid rescues a puppy and low bid must take a Cruella De Vil card.
ParaCrawl v7.1
Über das automatische Höchstgebot können Sie einen Maximalpreis hinterlegen.
With the automatic maximum bid you can lodge a maximum price.
ParaCrawl v7.1