Übersetzung für "Höchstbedarf" in Englisch

Mit der Definition der Begriffe "Mindestbedarf" und "Höchstbedarf" beweist der Autor, daß die Ernährung sich nicht darauf beschränken darf, dem Kind alle Stoffe und die Energie zu geben, die es für sein Wachstum braucht.
In defining the terms "minimum requirement" and "optimum requirement" he points out that proper nutrition does not consist merely in giving the child all the substances and energy he needB for growth - it is also important not to exoeed his capacity to metabolize and excrete any surplus intake.
EUbookshop v2

Mit der Definition der Begriffe "Mindestbedarf" und "Höchstbedarf" beweist der Autor, daß die Ernährung sich nicht darauf beschränken darf, dem Kind alle Stoffe und die Energie zu geben, die es für sein Wachstum braucht. Sie darf seine Fähigkeit zur Aufnahme und Ausscheidung alles dessen, was es im Übermaß erhält, nicht überschreiten.
In defining the terms "minimum requirement" and "optimum requirement" he pointB out that proper nutrition does not consist merely in giving the child all the substances and energy he needs for growth — it 1B also important not to exceed his capaoity to metabolize and excrete any surplus intake.
EUbookshop v2