Übersetzung für "Hämodialyse" in Englisch

Eine Hämodialyse oder Peritonealdialyse sind unter Umständen von Vorteil.
Haemodialysis or peritoneal dialysis may be beneficial.
EMEA v3
Telmisartan lässt sich nicht mittels Hämodialyse aus dem Blut entfernen.
Telmisartan is not removed from blood by haemodialysis.
EMEA v3
Die Konzentration von Ribavirin wird durch Hämodialyse kaum verändert.
Ribavirin concentrations are essentially unchanged by haemodialysis.
EMEA v3
Tigecyclin wird durch Hämodialyse nicht in signifikanten Mengen eliminiert.
Tigecycline is not removed in significant quantities by haemodialysis.
EMEA v3
Gadofosveset kann mittels Hämodialyse aus dem Körper entfernt werden.
7 Gadofosveset can be removed from the body by hemodialysis.
EMEA v3
Weder Losartan noch der aktive Metabolit können durch Hämodialyse entfernt werden.
Neither losartan nor the active metabolite can be removed by hemodialysis.
EMEA v3
Lansoprazol wird durch Hämodialyse nicht signifikant eliminiert.
Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis.
EMEA v3
Aufgrund der hohen Proteinbindung ist eine Hämodialyse wahrscheinlich nicht effektiv.
Haemodialysis is unlikely to be an efficient method of drug removal due to high protein binding.
EMEA v3
Eine Hämodialyse ist nicht sinnvoll, da Nifedipin nicht dialysiert werden kann.
Haemodialysis is not useful, since nifedipine cannot be dialysed.
EMEA v3
Die Effizienz einer Hämodialyse zur Behandlung der Vigabatrin-Überdosierung ist nicht bekannt.
The effectiveness of hemodialysis in the treatment of vigabatrin overdose is unknown.
EMEA v3
Die wirksamste Methode zur Entfernung von Laktat und Metforminhydrochlorid ist die Hämodialyse.
The most effective method to remove lactate and metformin hydrochloride is haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Eine Hämodialyse ist wenig zielführend, da Lomitapid stark proteingebunden ist.
Haemodialysis is unlikely to be beneficial given that lomitapide is highly protein bound.
ELRC_2682 v1
Der Einfluss einer Hämodialyse auf die Dapagliflozin-Exposition ist nicht bekannt.
The impact of hemodialysis on dapagliflozin exposure is not known.
ELRC_2682 v1
Telmisartan kann nicht durch Hämodialyse entfernt werden.
Telmisartan is not removed by haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Des Weiteren empfiehlt sich eine zusätzliche Dosis direkt nach der Hämodialyse.
In addition, a single supplemental dose is recommended immediately after haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Die Hämodialyse reduziert die Plasmakonzentration von Retigabin und NAMR um ungefähr 50%.
Haemodialysis has been shown to reduce the plasma concentrations of retigabine and NAMR by approximately 50%.
ELRC_2682 v1
Ob Empagliflozin durch Hämodialyse entfernt werden kann, wurde nicht untersucht.
The removal of empagliflozin by haemodialysis has not been studied.
ELRC_2682 v1
Azilsartan lässt sich durch Hämodialyse nicht aus dem Blutkreislauf entfernen.
Hemodialysis does not remove azilsartan from the systemic circulation.
ELRC_2682 v1
Teicoplanin ist durch Hämodialyse nicht und durch Peritonealdialyse nur langsam entfernbar.
Teicoplanin is not removed by haemodialysis and only slowly by peritoneal dialysis.
ELRC_2682 v1
Teicoplanin wird nicht durch Hämodialyse eliminiert.
Teicoplanin is not removed by haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Doxycyclin wird durch eine Hämodialyse nicht in erheblichem Maße eliminiert.
Doxycycline is not eliminated to any great extent during haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Die wirksamste Methode zur Entfernung von Metformin und Laktat ist die Hämodialyse.
The most effective method to remove metformin and lactate is haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Die Elimination von Dapagliflozin mittels Hämodialyse wurde nicht untersucht.
Removal of dapagliflozin by haemodialysis has not been studied.
ELRC_2682 v1
Die Auswirkungen einer Hämodialyse wurden nicht untersucht.
The effects of haemodialysis have not been studied.
ELRC_2682 v1