Übersetzung für "Hämatoxylin" in Englisch
Die
Farbreaktion
erfolgte
unter
Verwendung
des
Peroxidas-Substrats
Diaminobenzidin
und
die
Gegenfärbung
mit
Hämatoxylin.
The
staining
reaction
was
performed
using
the
peroxidase
substrate
diaminobenzidine,
and
counter-staining
with
hematoxylin.
EuroPat v2
Die
Farbreaktion
erfolgte
unter
Verwendung
des
Peroxidase-Substrats
Diaminobenzidin
und
die
Gegenfärbung
mit
Hämatoxylin.
The
staining
reaction
was
performed
using
the
peroxidase
substrate
diaminobenzidine,
and
counter-staining
with
hematoxylin.
EuroPat v2
Hämatoxylin
and
Eosin
sind
die
am
häufigsten
eingesetzten
Einfärbemittel
in
der
Histologie.
Haematoxylin
and
eosin
are
the
most
widely
used
histological
stains.
ParaCrawl v7.1
Gill
II
ist
ein
Hämatoxylin
mittlerer
Stärke.
GIll
II
is
a
medium
strength
hematoxylin.
ParaCrawl v7.1
Blutgefäße
lassen
sich
lichtmikroskopisch
mit
Hilfe
von
Hämatoxylin-
und
Eosin-Färbungen
leicht
darstellen.
With
haematoxylin
and
eosin
stains,
blood
vessels
can
be
easily
observed
on
light
microscopy
.
ParaCrawl v7.1
U
Hematoxylin
Novocastra
Hämatoxylin,
RE7107,
ist
für
immunhistochemische
(IHC)
Färbeverfahren
indiziert....
U
Hematoxylin
Novocastra™
Hematoxylin
RE7107
is
intended
for
use
in
immunohistochemical
(IHC)
staining
procedures...
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
in
Paraffin
eingebetteten
Gewebeproben
soll
ein
übliches
Färbeverfahren,
z.
B.
Hämatoxylin
und
Eosin
(H&E),
angewandt
und
eine
mikroskopische
Untersuchung
durchgeführt
werden.
A
general
staining
procedure,
such
as
haematoxylin
and
eosin
(H&E),
should
be
performed
on
all
tissue
specimens
embedded
in
paraffin
and
microscopic
examination
should
be
carried
out.
DGT v2019
Das
Antigen
entspricht
einer
mit
Hämatoxylin
angefärbten
Bakteriensuspension
in
Phenol-Kochsalzlösung
(NaCl
mit
einer
Massenkonzentration
von
0,85
%,
Phenol
mit
einer
Volumenkonzentration
von
0,5
%).
The
antigen
represents
a
bacterial
suspension
in
phenol-saline
(NaCl
0,85
%
(m/v)
and
phenol
at
0,5
%
(v/v))
stained
with
haematoxylin.
DGT v2019
Vier
Tage
später
wurden
histologische
Schnitte
von
Dünndarm
(A,B)
und
Nieren
(C,D)
angefertigt
und
mit
Hämatoxylin
und
Eosin
gefärbt.
Four
days
later,
histological
sections
of
small
intestine
(A,B)
and
kidneys
(C,D)
were
made
and
stained
or
dyed
by
means
of
hematoxylin
and
eosin.
EuroPat v2
Bei
diesen
Substanzen
handelt
es
sich
insbesondere
um
Benz(b)-indeno(2.1-d)pyran-Derivate,
einschließlich
Brasilin,
Brasilein,
Hämatoxylin
und/oder
Hämatein.
These
substances
are
in
particular
benz(b)indeno(2.1-d)pyran
derivatives,
including
brazilin,
brazilein,
hematoxylin
and/or
hematein.
EuroPat v2
Von
den
Segmenten
der
gestenteten
Arterien
werden
unter
Verwendung
eines
Rotationsmikrotoms
4-6
µm
Schnitte
angefertigt
und
mit
Hämatoxylin
und
Eosin
angefärbt.
The
segments
of
the
stented
arteries
were
cut
into
4-6
?m
slices
using
a
rotary
microtome,
and
stained
with
hematoxylin
and
eosin.
EuroPat v2
Jede
Tumorprobe
wurde
kryogeschnitten,
mit
Hämatoxylin
und
Eosin
gefärbt,
durch
zwei
erfahrene
Pathologen
klassifiziert
und
durch
einen
erfahrenen
chirurgischen
Pathologen
re-evaluiert.
Each
tumor
sample
was
cryosectioned,
hematoxylin
and
eosin-stained,
classified
by
two
experienced
pathologists,
and
then
reevaluated
by
an
experienced
surgical
pathologist.
EuroPat v2