Übersetzung für "Gurgelwasser" in Englisch
Alles
was
ich
will,
ist
Gurgelwasser.
All
I
want
is
a
gargle.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
ich
will,
ist
Gurgelwasser,
für
meinen
Rachen.
All
I
want
is
a
gargle
for
my
sore
throat
OpenSubtitles v2018
Der
Tee
kann
auch
als
Gurgelwasser
benutzt
werden
um
Entzündungen
des
Mund-und
Rachenraums
zu
lindern.
You
can
also
use
the
tea
as
a
gargle
to
relieve
inflammations
of
mouth
and
throat.
ParaCrawl v7.1
Der
Tee
kann
auch
als
Gurgelwasser
gegen
Entzündungen
und
Infektionen
in
Hals
und
Mundhöhle
genutzt
werden.
The
tea
can
also
be
used
as
a
gargle
against
inflammation
or
infections
in
throat
and
mouth.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
als
natürliches
Deodorant
und
als
Gurgelwasser
bei
Problemen
im
Mund-
und
Rachenbereich
eingesetzt
und
besitzt
eine
leicht
betäubende
Wirkung,
wenn
er
auf
der
Haut
angewendet
wird.
Used
as
a
natural
deodorant
and
as
a
gargle
for
afflictions
of
the
mouth
and
throat,
eucalyptus
also
has
mild
numbing
properties
when
applied
to
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
ätherische
Öl
aus
Nelkenknospen
wird
zur
Linderung
von
Zahnschmerzen,
als
Mund-
oder
Gurgelwasser
zur
Linderung
von
Schmerzen
und
Entzündungen
der
Mund-
oder
Rachenschleimhaut
und
auch
allgemein
für
die
Mundhygiene
[8-9]
verwendet.
Clove
bud
essential
oil
is
used
for
relief
of
toothache,
as
a
mouth
wash
or
gargle
to
alleviate
pain
and
inflammation
of
the
mouth
or
throat
mucosa
or
for
general
oral
hygiene
[8-9].
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
auch
als
Gurgelwasser
benutzt
wegen
ihrer
reinigenden
Wirkung
(1
Kaffeelöffel
pro
Glas
Wasser).
It
is
also
useful
as
a
throat
and
mouth
gargle
(1
teaspoon
per
glass
of
water).
ParaCrawl v7.1
Wird
als
Gurgelwasser
bei
Zahnfleischentzündung,
bei
Problemen
mit
den
Stimmbändern
und
Entzündungen
der
Mundhöhle
und
des
Rachens
verwendet.
Use
as
a
gargle
for
gingivitis,
vocal
cord
problems,
or
infections
in
the
mouth
or
throat.
ParaCrawl v7.1
Die
pharmazeutischen
Präparate
für
orale
Applikationen
können
in
fester
Form,
beispielsweise
als
Tabletten,
Kapseln,
Pillen,
Puder
und
Granulate
oder
in
flüssiger
Form,
wie
Lösungen,
Suspensionen,
Sirupe
und
Elixiere,
vorliegen.
Präparate
für
parenterale
Verabreichungen
sind
beispielsweise
sterile
Lösungen,
Suspensionen
oder
Emulsionen.
Präparate
für
topische
Anwendung
sind
Lösungen,
Emulsionen,
mikronisierte
Puder,
Salben,
Gurgelwässer,
Pastillen
und
Aerosole.
The
pharmaceutical
preparations
include
a
solid
form
for
oral
administration
such
as
tablets,
capsules,
pills,
powders
and
granules;
a
liquid
form
for
oral
administration
such
as
solutions,
suspensions,
syrups
and
elixers;
preparations
for
parenteral
administration
such
as
sterile
solutions,
suspensions
or
emulsions;
and
preparations
for
topical
administration
such
as
solutions,
emulsions,
micronized
powders,
ointments,
gargles,
troches
and
aerosoles.
EuroPat v2