Übersetzung für "Gruppenmitglied" in Englisch
Seit
2005
ist
sie
Gruppenmitglied
der
südkoreanischen
Girlgroup
The
Grace.
Since
2005,
she
has
been
a
member
of
Korea
girl
group,
The
Grace.
Wikipedia v1.0
Vivi
leidet
unter
ihrer
Rolle
als
jüngstes
Gruppenmitglied.
Vivi
is
suffering
from
her
role
of
the
youngest
member
of
the
group.
Wikipedia v1.0
Ein
solches
Gruppenmitglied
ist
von
der
Berechnung
der
Aufteilungsformel
ausgeschlossen.
Such
a
group
member
shall
be
excluded
from
the
calculation
of
the
apportionment
formula.
TildeMODEL v2018
Die
bevollmächtigte
Ratingagentur
liefert
für
jedes
Gruppenmitglied
die
in
Anhang
II
genannten
Angaben.
The
mandated
credit
rating
agency
shall
provide
the
information
on
the
matters
set
out
in
Annex
II
for
each
member
of
the
group.
TildeMODEL v2018
Dieser
Titel
enthält
die
Daten
der
konsolidierten
Steuererklärung,
die
das
Gruppenmitglied
betreffen.
That
instrument
shall
incorporate
the
data
in
the
consolidated
tax
return
concerning
the
group
member.
TildeMODEL v2018
Einem
Gruppenmitglied,
das
aus
der
Gruppe
austritt,
werden
keine
Verluste
zugewiesen.
No
losses
shall
be
attributed
to
a
group
member
leaving
a
group.
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
euch
gern
ein
neues
Gruppenmitglied
vorstellen.
I'd
like
to
introduce
a
new
member
of
our
group.
OpenSubtitles v2018
Leute,
wir
haben
ein
neues
Gruppenmitglied.
Everyone,
we
have
a
new
member
of
the
group
today.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Datenerfassung
des
gesamten
Wortmaterials
übernahm
freiwillig
ein
Gruppenmitglied.
The
data
acquisition
for
the
entire
vocabulary
was
also
carried
out
voluntarily
by
one
member
of
the
group.An
outside
contract
was
awarded
for
the
programme.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
ein
Leader
/
Gruppenmitglied
sind:
If
you
are
a
group
contact
person
or
leader
CCAligned v1
Der
resultierende
Überblick
sollte
an
jedes
Gruppenmitglied
ausgeteilt
werden.
The
resulting
overview
document
should
be
circulated
to
members
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Von
wenigen
Ausnahmen
abgesehen,
erhält
jedes
21.
Gruppenmitglied
Gratis-Übernachtung
und
kostenloses
Frühstück.
With
few
exceptions,
every
21st
group
member
will
get
free
accommodation
and
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppen-Tickets
können
getrennt
werden,
so
dass
jedes
Gruppenmitglied
individuell
fahren
kann.
The
group
tickets
can
be
separated
so
that
each
group
member
can
travel
individually.
CCAligned v1
Leitendes
Gruppenmitglied
bezeichnet
PayPal
(Europe)
S.
à
r.l.
Lead
Group
Member
means
PayPal
(Europe)
S.à
r.l.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Gruppenmitglied
kann
wertvolle
Erfahrungen
in
Bezug
auf
den
Markt
einbringen.
Each
member
of
this
group
can
provide
valuable
insight
based
on
their
experience
with
the
market.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Gruppenmitglied
erhält
einen
neuen
Voucher
mit
dem
Rabatt.
Each
group
member
will
get
a
new
voucher
with
the
discount.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
keine
öffentlichen
Daten
vor
einem
Gruppenmitglied
verbergen.
Besides,
you
cannot
hide
public
data
to
a
group
member.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unser
Gruppenmitglied
aus
dem
Bereich
Maschinenbau
Reichenbacher
Hamuel.
Visit
the
booth
of
our
machine
construction
group
member
Reichenbacher
Hamuel.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Gruppenmitglied
findet
dieses
Verkostungs-Set
an
seinem
Platz.
Everyone
of
our
group
finds
this
Tasting
Set
at
his/her
place.
ParaCrawl v7.1
Nun
warten
sie
auf
die
Zuteilung
von
acht
Legehennen
pro
Gruppenmitglied.
Now
they
wait
for
the
distribution
of
eight
laying
hens
to
each
group
member.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einem
Gruppenmitglied
Aufgaben
zuteilen.
You
can
assign
tasks
to
a
group
member.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Gruppenmitglied
hat
ebenfalls
zwei
Stimmen.
Every
Group
Member
shall
hold
two
votes.
ParaCrawl v7.1
Bernie
Leadon
wurde
das
neue
Gruppenmitglied.
Bernie
Leadon
was
the
new
member.
ParaCrawl v7.1