Übersetzung für "Grundnorm" in Englisch

The test arrangement and the waveform are described in the EN 61000-4-5 basic standard.

In ruling after ruling, the Court of Justice, which you cited, is increasingly recognising interinstitutional agreements as fundamental rules.

First, it is about fair trading practices, a high basic standard that must apply throughout Europe, and in bringing this about European rules must not be allowed to detract from national achievements.

But the application of the basic rule might well be inappropriate where the situation has only a tenuous connection with the country where the damage occurs.

As regards protection against health risks arising from recipients in domestic use with radioactive substances in their composition, this is covered by the Council directive laying down a basic standard for the health protection of the population and workers against the risks of ionizing radiation. That text was adopted by the Council as long ago as 1959.

According to the basic rule contained in Article 1 of the regulation on the valuation of goods for customs purposes the normal price shall be determined on the assumption that the goods are delivered to the buyer at the place of introduction into the customs territory of the Community and that the transport costs incurred up to that point are borne by the seller.

The Commission takes the view that Article 8 (2) of Regulation No 803/68 must be interpreted with reference to the basic rule contained in Article 1 of that regulation.

The foundation standard is ISO 7498 which defines the architecture, a consistent terminology and the requirements for OSI to work.

The programme is intended to answer unresolved questions, reduce uncertainties and to provide scientific support in the implementation of the EURATOM basic safety standards on radiation protection into national law.

It is the basic norm crystallising the biblical ethic into a community ethic.

This is reflected by the basic standard DIN 8074/75 – Polyethylene (PE) Pipes - PE 63, PE 80, PE 100, PE-HD.

In the course of its history, in the elaboration of its own ethical tradition, the Christian community, guided by the Spirit of Jesus Christ and in critical dialogue with the wisdom traditions it has encountered, has assumed, purified and developed this teaching on the natural law as a fundamental ethical norm.

For in modernity, the arts escape rule-based definitions: the only remaining basic norm is that of permanent change and the duty to innovate.

The seminar uses IEC 61508 as a base standard for functional safety, along with additional relevant standards.

The importance of functional safety is supported by standardization, such as the general basic International Electrotechnical Commission (IEC) standard 61508 for electrical and electronic systems.

If there is no product standard for the intended application, the relevant basic standard can be used to define the insulation requirements.

Instead of unifying, the neoliberal fundamental norm of the EU split its members socially and economically.

The special issue contributions suggest that the climate finance system and its basic norm – that developed countries must pay to support climate action in developing countries – is by now sufficiently strong and institutionalized that a single player, even the US which contributes for instance 30% of the Green Climate Fund's budget, cannot engineer its collapse.

If the majority norm can be comprehended in the formula “human-male-white-urban dweller-speaker of a standard language”, each of the norms, codes or constants deviating from this fundamental norm represents a special minority.

Neoliberalism became de facto – and with the 2007 Treaty of Lisbon de jure – the fundamental norm of the EU.

The IEC 61508 is a basic standard but nevertheless it applies particular in the industrial automation. The reason therefore is that there are a lot of references in the ISO 13849 to various locations in the IEC 61508.