Übersetzung für "Großpackung" in Englisch

Ana hat Kondome gekauft, und zwar eine Großpackung.
Ana bought condoms, in what looked like a value pack.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie in Großpackung kaufen, kostet jeder USD0.45 / pc.
If you buy in bulk pack, each cost USD0.45/pc.
ParaCrawl v7.1
In Großpackung gekauft und durch Santi-shop in Lebensmittelqualität-Verpackungen verpackt.
Purchased in bulk (wholesale) and packed by Santi-shop in food grade packages.
ParaCrawl v7.1
In Großpackung gekauft und verpackt in Lebensmittelqualität Kunststoffbeutel von etwa 400 Tabletten.
Purchased in bulk and packed in food grade plastic bag of approximately 400 tablets.
ParaCrawl v7.1
Großpackung enthält Abziehfolien für 5 vollständige Figure.
Squad pack contains decals for 5 complete figures.
CCAligned v1
Großpackung enthält Abziehfolien für 5 vollständige Figuren.
Squad pack contains decals for 5 complete figures.
CCAligned v1
In unserer Großpackung erhalten Sie 60 Phonak Hörgerätebatterien!
In our big pack you get 60 Phonak hearing aid batteries!
CCAligned v1
Holen Sie sich ein ganzes Team von Transformers Helden mit der Autobots Großpackung!
Get a whole team of Transformers heroes with the Autobots United pack!
ParaCrawl v7.1
Großpackung enthält Abziehfolien für 1 vollständige Figur.
Squad pack contains decals for 1 complete figure.
CCAligned v1
Großpackung und im Kleinen besonders angefertigt verpacken verfügbares.
Bulk pack and customized retail pack available.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird der Zuschnitt 20 in bekannter Weise U-förmig um die Großpackung 10 herumgefaltet (Fig.
In this case, the blank 20 is folded around the large pack 10 in the form of a U in a known manner (FIG.
EuroPat v2
Wir bieten Ihnen eine Großpackung der hochwertigen Flussdiagrammbeispiele, die basierend auf realen Fällen erstellt werden.
We provides you with a large pack of high-quality flowchart examples, which are created based on real cases.
ParaCrawl v7.1
Wenn du eine Großpackung verschiedener Socken kaufst, kannst du die passenden raussuchen und das Ersparte für Unterwäsche ausgeben.
If you buy a big bag of irregular socks, you can pair up the good ones and use the cash you save for underwear.
OpenSubtitles v2018
Es geht nun darum, aus einer Mehrzahl von geordneten Packungen 10, nämlich aus einer Packungsgruppe 11, eine Großpackung, nämlich ein Gebinde, zu bilden.
Thereafter, it is required to form a large pack, specifically a bundle, from a plurality of oriented packs 10, in particular from a pack group 11.
EuroPat v2
Sobald der komplette Inhalt einer Großpackung zusammengestellt ist, wird dieser aus der Sammelkammer 24 in Querrichtung durch einen Schieber 26 aus- und in einen bereitgehaltenen Großbehälter (Faltkarton) eingeschoben.
As soon as the complete content of a large pack has been gathered, it is pushed out of the collecting chamber 24 in the transverse direction by a slide 26 and into a large container (folding carton) provided.
EuroPat v2
Bei fortgesetzter Ausschubbewegung durch den Schieber 29 und entsprechender Einfahrbewegung des Stößels 42 wird unter Aufrechterhaltung der Klemmstellung für den Zuschnitt 20 dieser zusammen mit der Großpackung 10 in die Tasche 24 eingeschoben.
Upon continued pushing-out movement by the slide 29 and a corresponding retracting movement of the push rod 42, the blank 20 is pushed, together with the large pack 10, into the pocket 24, the clamping position for said blank 20 being maintained in the process.
EuroPat v2
Die Förderbewegung des Packungsförderers 58 ist - unabhängig von der Größe, nämlich Abmessung in Förderrichtung der Großpackung 10 - stets gleichbleibend.
The conveying movement of the pack conveyor 58 is always constant--irrespective of the size, that is to say dimensioning in the conveying direction, of the large pack 10.
EuroPat v2
Ergänzungsverpackungen, die wir liefern können, sind Beutel, Flasche, Blister, Schachtel, Großpackung und Beutel.
Supplement Packaging that we can supply are bag, bottle, blister, box, bulk and sachet package.
ParaCrawl v7.1
Bei vielen Produkten bedeutet es für den Verbraucher einen echten Nutzen, die Ware nur Portionsweise aus der Großpackung zu entnehmen ohne die Verpackung zu zerstören.
With many products, it’s a real benefit for the consumer to remove the merchandise portion by portion from a large pack, without destroying the packaging involved.
ParaCrawl v7.1
Die Großpackung wird in einer praktischen (wiederverschließbaren) Aufbewahrungsbox aus Kunststoff geliefert, die auch bei längerer Lagerung eine Austrocknung von Fimo Air Basic verhindert.
The large size comes in a practical (reclosable) plastic storage box that serves to prevent this clay from drying out even for longer periods of time.
ParaCrawl v7.1