Übersetzung für "Grieche" in Englisch

Herr Präsident, Sie sind Grieche.
Mr President, you are Greek.
Europarl v8
Seine Mutter war Französin und sein Vater Grieche.
Apéry was born in Rouen in 1916 to a French mother and Greek father.
Wikipedia v1.0
Ich bin weder Athener, noch Grieche.
I'm neither an Athenian nor a Greek.
Tatoeba v2021-03-10
Na, was war er denn, Grieche?
Well, what was he, a Greek?
OpenSubtitles v2018
Ein Grieche nimmt jede Herausforderung an.
A Greek is a Greek because he'll accept any dare.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht muss man Slawe sein, um es zu verstehen, oder Grieche.
Maybe you have to be a Slav like me to understand. Or a Greek.
OpenSubtitles v2018
Dein wackerer Grieche führte mich zu Lygia und einem Bienenstock von Idioten.
Your valiant Greek led me to Lygia and a swarming hive of idiots.
OpenSubtitles v2018
Der Grieche behauptet, er gehöre nicht dazu.
The Greek claims he is not one of them.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater war Grieche, aber ich wurde in England geboren.
My father was Greek, but I was born in England.
OpenSubtitles v2018
Der Grieche ist ein Betrüger und gefährlicher Verbrecher.
Few criminals come close to that Greek.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mutter kam aus Birma, ihr Vater war Grieche.
The daughter of a Burmese mother and a Greek father.
OpenSubtitles v2018
Irgendein Grieche mit Schnauzbart, den Martha nachts mal angesprungen...
Some Greek with a mustache Martha attacked one night in a...
OpenSubtitles v2018
Und auf einer Insel mit duftendem Gras erzählte mir ein junger Grieche...
And on an island spread with sweet-scent grass, a young Greek told me that in years...
OpenSubtitles v2018
Gestern hat ihm dieser Grieche ein ganzes Dschungelgebiet abgenommen.
It's about time. Last night that Greek took him for a whole South American jungle.
OpenSubtitles v2018
Der Grieche, er kommt, und sofort Medea verrückt nach ihm.
A Greek, he comes. And right away, Medea crazy for him.
OpenSubtitles v2018
Kein Grieche wird sich regen, ehe nicht die Spartaner marschieren.
No Greek will stir until he sees the Spartans march.
OpenSubtitles v2018
Kein Grieche handelt, ohne erst die Götter zu befragen.
No Greek state acts without first consulting the gods.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid ein rebellischer, aber guter Grieche.
You're a bad soldier, but a good Greek.
OpenSubtitles v2018
Grieche oder Türke, was kümmert's mich?
What do I care if he's Greek or Turk?
OpenSubtitles v2018
Nie hätte ein Grieche so etwas gemalt.
Surely no Greek would have painted so.
OpenSubtitles v2018
Du bist der Nächste, Grieche.
You're next, Greek.
OpenSubtitles v2018
Warum, weil ich Grieche bin?
Why, cause I'm Greek?
OpenSubtitles v2018
Also, ist der Grieche der Junge oder...
So is the Greek the boy or...
OpenSubtitles v2018
Ich mag diesen Spanier, oder ist er Grieche?
I like the Spanish guy. Or is it Greek?
OpenSubtitles v2018
Ihr kamt wie ein Grieche mit Geschenken an.
You came like a Greek, bearing gifts.
OpenSubtitles v2018
Und als Grieche kann ich nicht Präsident sein?
And you think I couldn't be President because I'm Greek?
OpenSubtitles v2018