Übersetzung für "Grashüpfer" in Englisch

Und Grashüpfer haben ein anderes Atemsystem.
And grasshoppers have a different kind of breathing system.
TED2013 v1.1
Ein Beispiel wären Laubheuschrecken, Verwandte der Grillen und Grashüpfer.
So for example, take katydids, which are relatives of crickets and grasshoppers.
TED2020 v1
Das ist kein Grashüpfer sondern eine Heuschrecke.
That's not a grasshopper. It's a locust!
Tatoeba v2021-03-10
Das ist keine Heuschrecke, sondern ein Grashüpfer.
That's not a locust, that's a grasshopper!
Tatoeba v2021-03-10
Das ist keine Heuschrecke, das ist ein Grashüpfer.
That's not a locust, that's a grasshopper!
Tatoeba v2021-03-10
Wer von einer Wespe gestochen wird, rächt sich an einem Grashüpfer.
Those who are stung by wasps take their revenge on grasshoppers.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast Augen wie ein Grashüpfer.
You got eyes like a grasshopper.
OpenSubtitles v2018
Du lässt dir Befehle erteilen von einem Grashüpfer?
You mean to tell me you take orders from a grasshopper?
OpenSubtitles v2018
Hörst du den Grashüpfer, der neben deinem Fuß sitzt?
Do you hear the grasshopper, which is at your feet?
OpenSubtitles v2018
Du bist ja sprunghafter als ein Grashüpfer.
This is worse than being in love with a grasshopper.
OpenSubtitles v2018
Sie springen von einem Claim zum anderen wie die Grashüpfer, was?
They jump from one claim to another, Iike grasshoppers, Bronco.
OpenSubtitles v2018
Im letzten Jahr wurde meine gesamte Ernte durch Grashüpfer vernichtet.
Last year, my entire crop was wiped out by grasshoppers.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ausgetrocknet wie ein Grashüpfer auf einem Grill.
Drier than a grasshopper on a hot griddle.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich gut unterrichtet, Grashüpfer.
I taught you well, grasshopper.
OpenSubtitles v2018
So, Grashüpfer, hier sind die Regeln.
OK, grasshoppers, here are the rules.
OpenSubtitles v2018
Du springst wie ein Grashüpfer von einem Charakter zum anderen.
You jump from one personality to another, just like a grasshopper.
OpenSubtitles v2018
Flip, der Grashüpfer, heiße ich.
Introducing ... my name is Flip the Grasshopper.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr gut, Grashüpfer.
Oh, you're very good, Grasshopper.
OpenSubtitles v2018
Also ein Grashüpfer namens Gary kommt in eine Bar.
So, a grasshopper named Gary walks into a bar.
OpenSubtitles v2018
Grashüpfer und Käfer sind in manchen Ländern Delikatessen.
I heard grasshoppers and bugs are a delicacy in some countries.
OpenSubtitles v2018
Die Grashüpfer kommen und verlangen Unmengen Futter.
Grasshoppers are coming! We've been forced to prepare all this food.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, du landest auf den Füßen, Grashüpfer!
I hope you land on your feet, grasshopper.
OpenSubtitles v2018
Grashüpfer, bist du noch immer dabei?
Grasshopper, you still up for this?
OpenSubtitles v2018
Ah, das ist... normal hier, Grashüpfer.
Ah, that's... par for the course around here, Grasshopper.
OpenSubtitles v2018
Ameisen sind keine Diener der Grashüpfer.
Ants don't serve grasshoppers.
OpenSubtitles v2018
Wenn du gewinnst, dann beweist mir das gar nichts, Grashüpfer.
Proves nothing to me for you to win, Grasshopper.
OpenSubtitles v2018
Wo sind deine Nerven geblieben, Grashüpfer?
Where's yer nerve, Grasshopper?
OpenSubtitles v2018