Übersetzung für "Granatrot" in Englisch

Im Glas leuchtet dieser Süßwein in einem warmen Granatrot mit rubinroten Glanzlichtern.
In the glass this sweet wine shines in a warm garnet red with ruby red highlights.
ParaCrawl v7.1
Teal, Silber und Granatrot mit AB beenden.
Teal, silver, and garnet red with AB finish.
ParaCrawl v7.1
Farbe: Rosa, der gereifte Wein tendiert zu Granatrot;
Colour: pink tending to garnet with aging
ParaCrawl v7.1
Dieser italienische Rotwein erscheint im Glas in einem kräftigen Granatrot.
This Italian red wine appears in the glass in a strong garnet red.
ParaCrawl v7.1
Im Glas leuchtet dieser Wein in einem hellen Granatrot mit kirschroten Glanzlichtern.
In the glass this wine shines in a bright garnet red with cherry red highlights.
ParaCrawl v7.1
Im Glas schimmert dieser Wein in einem satten, dunklen Granatrot.
In the glass this wine shimmers in a rich, dark garnet red.
ParaCrawl v7.1
Farbe: Intensive, strahlendess Granatrot.
Colour:Intense and bright ruby red.
ParaCrawl v7.1
Farbe: intensives Rubinrot, der gereifte Wein tendiert zu Granatrot;
Colour: intense ruby red, tending to garnet when aged;
ParaCrawl v7.1
Farbe: intensives Rot, der gereifte Wein tendiert zu Granatrot;
Colour: intense red with a tendency to garnet with aging;
ParaCrawl v7.1
Das dichte Kirsch- bis Granatrot funkelt mit violetten Glanzlichtern im Glas.
The dense cherry to garnet red sparkles with violet highlights in the glass.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Im Glas erstrahlt ein dunkles granatrot.
Description: Color: dark garnet red.
ParaCrawl v7.1
Der La Estafeta Barrica von Bodegas Fontana erstrahlt in einem satten Granatrot.
The La Estafeta Barrica of Bodegas Fontana shines in a rich garnet red.
ParaCrawl v7.1
Im Glas erstrahlt dieser Wein einem kräftigen Granatrot mit ziegelroten Highlights.
In the glass this wine shines a strong garnet red with brick-red highlights.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung: Die Farbe ist kristallklares Granatrot mit violetten Schimmern.
Taste: The wine is a crystal-clear garnet red with violet highlights.
ParaCrawl v7.1
Im Glas leuchtet dieser Wein in einem kräftigen Granatrot mit kupfernen Glanzlichtern.
In the glass this wine shines in a strong garnet red with copper highlights.
ParaCrawl v7.1
Leicht trüb (letztes Drittel der Flasche), erste Reifetöne, Granatrot.
A bit cloudy (last third of the bottle), first signs of maturity, red like garnet.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wein erscheint in einem intensiven Granatrot und mit violetten Reflexen im Glas.
This wine appears in an intense garnet red with violet reflections in the glass.
ParaCrawl v7.1
Der Mouton Cadet Réserve Graves Rouge präsentiert sich in schimmerndem Granatrot im Glas.
The Mouton Cadet Réserve Graves Rouge presents itself in shimmering garnet red in the glass.
ParaCrawl v7.1
Dieser südafrikanische Rotwein erstrahlt im Glas in einem tiefdunklen Granatrot mit rubinroten Highlights.
This South African red wine shines in a deep dark garnet red with ruby red highlights.
ParaCrawl v7.1
Im Glas leuchtet dieser Wein in einem tiefen Granatrot mit rubinroten Reflexen.
In the glass this wine shines in a deep garnet red with ruby red reflections.
ParaCrawl v7.1
Farbe: Granatrot, das im Verlauf der Alterung sattere Farbtöne annimmt.
Colour: garnet red, tending to more mature shades on ageing.
ParaCrawl v7.1
Stoff Jersey Gezeigt auf Granatrot Brauchen Sie ein bisschen mehr Hilfe?
Fabric Jersey Shown in Garnet Need a little extra help?
ParaCrawl v7.1
Farbe: sattes Rubinrot, tendiert zuweilen zu Granatrot;
Colour: deep red ruby, sometimes tending to garnet
ParaCrawl v7.1
Der Wein präsentiert sich in sehr kräftigem rubinrot, mit Tendenz zu granatrot.
The wine has a very rich ruby red, tending to garnet.
ParaCrawl v7.1
Farbe: Rubinrot, tendiert zu Granatrot;
Colour: ruby red tending to garnet;
ParaCrawl v7.1
Dieser Rotwein aus Pauillac glänzt tief Granatrot im Glas.
This red wine from Pauillac is deeply garnet red in the glass.
ParaCrawl v7.1