Übersetzung für "Grafikdaten" in Englisch

Das Speichermittel 7 enthält mindestens die Grafikdaten für ein Druckbild.
The memory means 7 contain at least graphic data for one printed image.
EuroPat v2
Mit den Grafikdaten können Informationen über ein Entmischen von Aufnahmekanälen bereitgestellt werden.
The graphics data may include information on a demixing of data acquisition channels.
EuroPat v2
Die Grafikdaten 63 beinhalten das Kamerasignal 64 bzw. 66 eines einzelnen Moleküls.
The graphics data 63 include the camera signal 64 or 66 of one molecule.
EuroPat v2
Die Grafikdaten 63 beinhalten weiterhin eine Darstellung 65 der Fitmaske.
The graphics data 63 further include a representation 65 of the fitting mask.
EuroPat v2
Beispielhaft dargestellt ist die Ausgabe von Grafikdaten zur Veranschaulichung eines Entmischens von Mehrkanalbildern.
The graphical user interface includes graphics data that illustrate a demixing of multi-channel images.
EuroPat v2
Wenn Sie keine Grafikdaten haben, können wir diese für Sie vorbereiten.
If you do not have graphic data, we can prepare it for you.
CCAligned v1
Klicken Sie hierauf, wenn Sie Grafikdaten unter Verwendung vonESC V n1n2 drucken.
Click here if you print graphics usingESC V n1n2
ParaCrawl v7.1
Bei der dargestellten Ausgestaltung stellen die Grafikdaten 105 schematisch unterschiedliche Molekülzustände dar.
The graphics data 105 may schematically show different molecular states.
EuroPat v2
Es können auch Grafikdaten bereitgestellt werden, die den Verarbeitungsablauf illustrieren.
Alternatively or additionally, graphics data may be provided that illustrate the data processing procedure.
EuroPat v2
Bei einer Veränderung eines der Werte können die Grafikdaten 35 entsprechend angepasst werden.
When one of these values is adjusted, the graphics data 35 may be adjusted correspondingly.
EuroPat v2
Die Grafikdaten für diesen fließenden Übergang werden von der Benutzerschnittstelleneinrichtung 2 berechnet.
The graphic data for this smooth transition are calculated by the user interface device 2 .
EuroPat v2
Derartige Datenobjekte können zum Beispiel Bilddaten, Textdaten und/oder Grafikdaten enthalten.
Such data objects can contain image data, text data and/or graphic data, for example.
EuroPat v2
Für Prograv können Grafikdaten im SOR - Format exportiert werden.
For Prograv graphic data can be exported in SOR format.
ParaCrawl v7.1
Die Recheneinrichtung kann eingerichtet sein, um die Grafikdaten als Antwort auf eine Benutzereingabe anzupassen.
The computing device may be configured to adjust the graphics data in response to a user input.
EuroPat v2
Die Grafikdaten können so erzeugt werden, dass sie verschiedene Informationen an den Benutzer bereitstellen.
The graphics data may be generated such that they convey different types of information to the user.
EuroPat v2
Mit den Grafikdaten können Informationen über den Einfluss eines Beleuchtungsmusters für eine strukturierte Beleuchtung bereitgestellt werden.
The graphics data may include information illustrating the affect of an illumination pattern for a structured illumination.
EuroPat v2
Die Grafikdaten können beispielsweise die Größe der Fitmaske in Bezug auf erfasste Rohdaten repräsentieren.
For illustration, the graphics data may show the size of the fitting mask in relation to captured raw data.
EuroPat v2
Über die grafische Benutzeroberfläche werden Grafikdaten 45 ausgegeben, die schematisch den Ablauf der Datenverarbeitung darstellen.
Graphics data 45 are output over the graphical user interface. The graphics data 45 schematically illustrate the procedure for data processing.
EuroPat v2
Die Grafikdaten 45 können abhängig von einer Einstellgröße dargestellt werden, die der Benutzer ausgewählt hat.
The graphics data 45 may be generated and output in dependence on an adjustable parameter that has been selected by the user.
EuroPat v2
Das Vorschaubild 44 kann gemeinsam mit den Grafikdaten 43 auf der grafischen Benutzeroberfläche dargestellt werden.
The preview image 44 may be output in combination with the graphics data 43 on the graphical user interface.
EuroPat v2
Mit der Steuereinrichtung sind insbesondere Grafikdaten für aufeinander folgende Zwischenbilder zur Darstellung der Drehung erzeugbar.
In particular, the control device is able to generate graphic data for successive intermediate images to represent the rotation.
EuroPat v2
Die Steuervorrichtung 3 erzeugt Grafikdaten, die mittels der Anzeigevorrichtung 1 angezeigt werden können.
Control unit 3 generates graphic data that may be displayed by display device 1 .
EuroPat v2
Die Grafikdaten sind insbesondere als ein Befehlssatz zur Erzeugung von mindestens einer Grafikprimitiven ausgebildet.
The graphical data are designed, in particular, as a command set for generating at least one graphics primitive.
EuroPat v2
Der Drehwinkel a wird somit bei dem Erzeugen der Grafikdaten durch die Benutzerschnittstelleneinrichtung 2 entsprechend transformiert.
Rotational angle a is thus transformed accordingly by user interface device 2 when producing the graphic data.
EuroPat v2
Die Grafikverarbeitungsvorrichtung umfasst ferner ein Geometriemodul zur Erzeugung der Geometriedaten der Grafikobjekte aus den Grafikdaten.
Furthermore, the graphics processing apparatus comprises a geometry module for generating the geometry data of the graphic objects from the graphical data.
EuroPat v2
Auf Wunsch archivieren wir Ihre spezifischen Grafikdaten, die Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung stehen.
On request, we will archive your graphic data which you may, of course, retrieve at any time.
ParaCrawl v7.1
Die Anzeige erfolgt über das 2 Zeilen x 20 Zeichen Display und verarbeitet zusätzlich volle Grafikdaten.
The display features 2 lines of 20 characters or full graphics data via the blue back-lit, 160 x 40 pixel LCD display.
ParaCrawl v7.1