Übersetzung für "Gott und die welt" in Englisch
Gott
und
die
Welt
verlangen
ein
Ende.
I've
got
everyone
and
my
mother
calling
for
this
to
end.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Gott
und
die
Welt
verprügelt.
You've
knocked
down
Tom,
Dick,
and
Harry.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Gott
und
die
Welt
angerufen.
I
called
everyone
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Bei
unserem
letzten
Treffen
sprachen
wir
über
Gott
und
die
Welt!
Last
time
I
saw
him,
my
god,
we
talked
about
everything:
OpenSubtitles v2018
Lasst
hier
Gott
und
die
Welt
antanzen!
Get
the
world
down
here!
OpenSubtitles v2018
Wir
redeten
bei
mir
zweieinhalb
Stunden
über
Gott
und
die
Welt.
We
went
to
my
place
and
talked
for
two
and
a
half
hours
about
everything.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
hier
in
Cannes
Gott
und
die
Welt.
They
know
God
and
the
world
in
Cannes.
OpenSubtitles v2018
Diese
sind
folgende:
Gott
sprach
und
die
Welt
kam.
These
are:
God
spoke
and
the
world
came
to
be.
WikiMatrix v1
Meinst
du,
dableiben,
bisschen
quatschen
über
Gott
und
die
Welt?
Stick
around?
You
mean
like
park
the
carcass...
-
chew
the
fat
a
while?
OpenSubtitles v2018
Für
Gott
und
für
die
Welt
wacht
der
Mönch
und
betet
ohne
Unterlass.
For
God
and
for
the
world,
the
monk
watches
then
and
prays
ceaselessly.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollten
die
Wahrheit
über
uns
und
über
Gott
und
die
Welt
erkennen.
They
wanted
to
understand
the
truth
about
ourselves
and
about
God
and
the
world.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
wir
gemütlich
ein
wenig
über
Gott
und
die
Welt
labbern:)
Then
we
can
talk
a
little
bit
about
god
and
the
world.:)
ParaCrawl v7.1
Natürlich
führen
wir
interessante
Gespräche
über
Gott
und
die
Welt
und
unsere
Reisepläne.
We
have
some
interesting
talking
about
god
and
the
world
and
especially
our
next
route
plans.
ParaCrawl v7.1
Er
starb,
Gott
und
die
Welt
verfluchend.
He
died
cursing
God
and
man.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wahlmöglichkeiten
lagen
vor
mir
–
Gott
und
die
Welt.
There
were
two
things
before
me
–
God
and
the
world.
ParaCrawl v7.1
Gott
und
die
Welt
haben
deshalb
angefangen,
zusammen
zu
existieren.
God
and
the
world
have
therefore
to
have
started
being
together.
ParaCrawl v7.1
Ich
entschied:
Gott
zuerst
und
dann
die
Welt.
I
decided:
God
first
and
world
next.
ParaCrawl v7.1
Später
haben
wir
drinnen
gesessen
und
über
Gott
und
die
Welt
geredet.
Then
we
went
inside
and
talked
about
this
and
that.
ParaCrawl v7.1
Wo
nicht
nur
Gott
und
die
Welt
zusammenkommen...
Where
not
just
everybody
and
his
dog
come
together...
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
du
dich
über
Gott
und
die
Welt
unterhalten.
Because
of
the
above
you
may
not
get
an
immediate
answer.
ParaCrawl v7.1
Gott
hat
gesprochen
und
die
Welt
ist
entstanden.
God
spoke
and
the
world
was
created.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
wüst
getrunken
und
geraucht
und
gerätselt
über
Gott
und
die
Welt.
God
and
the
world
are
pondered
over
desolate
drinking
and
smoking
sessions.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
daß
wir
von
Gott
sind
und
die
ganze
Welt
im
Argen
liegt.
And
we
know
that
we
are
of
God,
and
the
whole
world
lieth
in
wickedness.
bible-uedin v1
Wir
reden
über
Gott
und
die
Welt
das
ist
schöner
als
Geld,
beinah
wie
Verlaine...
We
whisper
our
thoughts,
she
and
I
As
light
fades
from
the
sky
Up
above
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
sind
gegen
Gott
und
die
Welt,
gegen
Moral,
Recht
und
Ordnung.
These
people
act
against
God
and
the
whole
world,
against
morale,
law
and
order.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
ist
Gott
im
Himmel,
und
die
Welt
ist
in
Ordnung.
I
see
God's
in
His
heaven
and
all's
well
with
the
world.
OpenSubtitles v2018