Übersetzung für "Goldmädchen" in Englisch
Seither
bin
ich
die
hohlköpfige
Blondine
einerseits
und
das
Goldmädchen
mit
Vater-Komplexen
andererseits.
Since
then,
I've
been
the
empty-headed
blonde
in
"Inside,"
and...
and
the
golden
girl
with
daddy
issues
in
"Inside
Out."
OpenSubtitles v2018
Quellen
sagen,
dass
Jones
wütend
war,
als
das
Goldmädchen
des
Fernsehens
während
einer
angespannten
Sitzung
am
Dienstag
in
der
Zentrale
seines
Geschäftsimperiums
in
Marlow,
Buckinghamshire,
zugab,
dass
ihre
neuen
Geschäfte,
im
Wert
von
bis
zu
1,5
Millionen
Pfund,
bedeuteten,
dass
sie
nicht
mehr
genug
Zeit
hatte,
sich
ihrer
Homewear-
und
Accessoire-Marke
Truly
zu
widmen.
Sources
say
Jones
was
"furious"
when
TV's
golden
girl
admitted
during
a
tense
meeting
on
Tuesday
at
the
headquarters
of
his
business
empire
in
Marlow,
Buckinghamshire,
that
her
new
deals
-
worth
up
to
£1.5
million
-
meant
she
no
longer
had
enough
time
to
devote
to
their
homewear
and
accessories
brand
Truly.
WMT-News v2019
Bailey
war
ihr
Goldmädchen.
Bailey
was
their
golden
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
getan,
dass
sie
sich
in
mich
verliebt,
damit
ich
den
ultimativen
Artikel
schreiben
konnte,
um
das
Goldmädchen
vom
Sockel
zu
stoßen.
I
was
trying
to
make
her
fall
in
love
with
me
so
I
could
write
the
ultimate
expose
bringing
down
the
golden
girl.
OpenSubtitles v2018