Übersetzung für "Gokart" in Englisch

Das ist das Gokart, das wir zusammen gebaut haben.
Here's the go-kart that we built together.
TED2020 v1
Ich hab dich schon auf dem Gokart die ganze Zeit beobachtet.
I watched you the whole time on the go-kart.
OpenSubtitles v2018
Du besorgst mir ein neues Gokart, ein richtiges.
You help me get a new cart... A real cart...
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie man ein richtiges Gokart fährt.
I don't know how to drive a real cart.
OpenSubtitles v2018
Kenny, schmeiß das Gokart an, ich will fahren.
Come on, Kenny. Get the go-cart going. I wanna ride it.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir gewinnen, kaufen wir ein Gokart, das fährt.
If we win, we can buy a new go-cart that actually runs.
OpenSubtitles v2018
Ob ich wohl das Gokart zum Laufen kriege?
I wonder if I can get this go-cart started?
OpenSubtitles v2018
Sie bauten ein Gokart, waren fast fertig.
They were building a go-kart. They were pretty close to done. - Okay.
OpenSubtitles v2018
Wenn sich jemand fragt, warum das Gokart von meinem Sohn da steht:
If you're wondering, my son's go-cart is still here because I forgot it.
OpenSubtitles v2018
Nordby hat angerufen, sie wollen Samstag mit uns Gokart fahren.
Nordby called and invited us to the go-cart track on Saturday.
OpenSubtitles v2018
Das sportliche Dino Cars GoKart Camaro gibt in verschiedenen Ausführungen:
The sporty Dino Cars GoKart Camaro is available in different versions:
ParaCrawl v7.1
Gokart Wer ist der beste Pilot?
Go-karting Who is the best driver?
ParaCrawl v7.1
Von der Sax GoKart Bahn und der ADAC-Trainingsanlage trennen Sie nur 1,5 km.
The Sax GoKArt ring and ADAC Training grounds are both just 1.5 km from the property.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich das GoKart z.B. mit Minibagger oder Kippanhänger ausrüsten.
Therefore, the GoKart can be equipped with mini excavator or tilting trailer.
ParaCrawl v7.1
Das Dino Cars Gokart Track ZF verfügt über ein klares Sicherheitskonzept.
The Dino Cars Gokart Track ZF provides a clear safety concept.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie aus dem Dino Cars GoKart Anhänger Basiswagen z.B.:
Transform the Dino Cars GoKart trailer basic car, i.e., into:
ParaCrawl v7.1
Das Dino Cars Gokart Sport ZF ist stabil, sicher und bietet Fahrspaß.
The Dino Cars Gokart Sport ZF is stable, safe and offers a lot of fun while driving.
ParaCrawl v7.1
Der tiefe Schwerpunkt macht das HotRod GoKart von Dino nahezu unumkippbar.
The deep centre of gravity makes the HotRod GoKart of Dino almot itlt resistant.
ParaCrawl v7.1
Das GoKart Kit kann in der Länge auf die optimale Körpergrösse angepasst werden.
The GoKart Kit can be adjusted in length to the optimal body size.
ParaCrawl v7.1
Der Hoverster ist eine seltsame Mischung aus Mähdrescher, GoKart und Luftkissenboot.
The Hoverster is a strange mixture of harvester, go-kart and hovercraft.
ParaCrawl v7.1
Das GoKart Tracks BF3 ist mit seinen großen Profilreifen perfekt für Offroad-Fahrer.
The GoKart Tracks BF3 is perfect for offroad drives thanks to its big profile tyres.
ParaCrawl v7.1