Übersetzung für "Glücksstern" in Englisch
Ich
danke
meinem
Glücksstern,
dass
ich
noch
am
Leben
bin.
I
thank
my
lucky
stars
that
I'm
still
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Glücksstern
wird
Sie
schon
beschützen.
Your
lucky
star
will
protect
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
unserem
Glücksstern
danken,
dass
dieser
Mann
hier
ist!
We
should
thank
our
fucking
lucky
stars
this
man
is
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Lucky
Luke
und
seinen
Glücksstern,
dass
wir
hier
rauskommen!
I'm
counting
on
Luke
and
his
lucky
star.
OpenSubtitles v2018
Magst
du
Du
sollst
mein
Glücksstern
sein
nicht?
Oh,
come
on,
how
can
you
not
like
Singin'
in
the
Rain?
OpenSubtitles v2018
Du
wurdest
unter
einem
Glücksstern
geboren.
You
were
born
under
a
lucky
star.
OpenSubtitles v2018
Du...
(kreischt)
...bist
mein
Glücksstern...
You...
(screeches)
...my
lucky
star...
OpenSubtitles v2018
Nannte
ich
dich
nicht
immer
meinen
Glücksstern?
Didn't
I
always
say?
My
lucky
star.
OpenSubtitles v2018
Möchte
wissen,
welcher
unser
Glücksstern
ist.
I
wonder
which
one
would
be
our
lucky
star?
OpenSubtitles v2018
Wähle
deinen
Glücksstern,
der
Reichtum
erwartet
dich.
Select
your
lucky
stars,
riches
await
you.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
von
jetzt
an
unser
Glücksstern
sein,
meinte
er.
From
now
on,
this
would
be
our
lucky
star,
he
told
us.
ParaCrawl v7.1
Kosmos
3D
Bildschirmschoner
-
Stargaze
-
Suchen
Sie
nach
Ihrem
Glücksstern
auf
Desktop.
Space
3D
Screensavers
-
Stargaze
-
Your
lucky
star
is
always
with
you
on
your
desktop
CCAligned v1
Ich
glaube
an
meinen
Glücksstern
und
lasse
mich
von
meiner
Intuition
leiten.
I
believe
in
my
lucky
star,
and
let
my
intuition
guide
me.
ParaCrawl v7.1
Danach
verstecke
Deinen
Glücksstern
in
Deinem
Kuscheltier.
Hide
your
lucky
star
in
your
cuddly
toy.
ParaCrawl v7.1
Gene
Kelly
hatte
die
Grippe,
als
er
Du
sollst
mein
Glücksstern
sein
drehte.
Gene
Kelly
had
the
flu
when
he
did
the
title
number
of
Singin'
in
the
Rain.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mein...
Glücksstern.
You
are
my...
lucky
star.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
mein
Glücksstern
sein.
I
will
be
my
own
star.
WikiMatrix v1
Folge
deinem
Glücksstern
und
gewinne!
Follow
your
lucky
star,
and
get
your
part
of
the
share!
CCAligned v1
Der
Hersteller
nennt
dieses
kleine
Schmuckstück
"Good
Fortune
Star"
(Glücksstern).
Known
as
"Good
Fortune
Star".
CCAligned v1
Haben
Sie
nicht
gefunden,
was
Sie
gesucht
haben?
Probieren
Sie
unseren
Glücksstern.
Didn't
find
what
you
were
looking
for?
Try
our
lucky
star.
CCAligned v1
Ich
sage
dir,
dank
deinem
Glücksstern,
dass
der
Gepard
keines
der
Versuchstiere
aus
dem
Projekt
war.
Let
me
tell
you,
thank
your
lucky
stars
that
cub
was
not
one
of
the
experimental
animals
from
the
project.
OpenSubtitles v2018
Dankst
du
deinem
Glücksstern?
How
about
you,
then?
Are
you
thanking
your
lucky
stars?
OpenSubtitles v2018
Wir
folgen
unserem
Glücksstern
und
lassen
die
böse
Seite
unserer
Seele
sich
ausdrücken,
wies
ihr
gefällt.
We'll
follow
our
star
and
let
rip
the
motherfucker
side
of
our
soul.
OpenSubtitles v2018
Denk
an
deine
armen
alten
Freunde,
die
Bomben
entschärfen,
und
danke
deinem
Glücksstern,
dass
du
mit
deiner
tollen
Frau
fernsiehst.
Just
think
of
your
stupid
friends
here
diffusin'
bombs.
Then
thank
your
lucky
stars
you're
home
watching
the
telly
with
your
bride.
OpenSubtitles v2018